ツギハギエデン

創られる街、創られる街
被製造的街道被製造的城市
「いつかみた夢葉えてご覧」
”總有一天要將夢境的美麗化為現實！”
言葉のゆらぎ気にしちゃいない
言語中的動搖不要為此而煩惱
プラズマ色に微笑んだエデン
在等離子色中伊甸曾對我微笑
壊してなおせ壊してなおせ
損壞的話就再修好摧毀的話就再重造
都合悪い子つまんで捨てろ
不識好歹的孩子如此無趣不如捨棄
いつかみた夢焚き付けて'理想'
不知何時開始夢想變成了焚燒著的理想
種をあたえて『ドウモアリガトウ』
能夠給人動力”真是萬分感謝”
人類は進歩したのか？
人類進步過了嗎？
人類は調和したのか？
人類調和過了嗎？
止まった時計 夜の八時
時鐘停滯不動 指在夜的八時
何が起きているの 疑似不可思議
這個世界上到底在發生什麼事情啊！ ？ 疑似不可思議
捨てられた絆 だれか気づいて
被拋棄的感情 有誰能夠傾聽
何を信じてるの 疑似不可思議
是靠著什麼樣的信仰活著的呢？ 疑似不可思議
眠れない都市も 哀しい雨も
無法入眠的都市也好 悲傷的雨也好
何を待っているの 疑似不可思議
是在等待著什麼呢？ 疑似不可思議
終わらない夜も 眩（まばゆ）い過去も
沒有終結的黑夜也好 耀眼的過去也好
何を求めているの 疑似不可思議
是在追求什麼呢？ 疑似不可思議
月の石ひとつ流れ星ふたつ
一輪月之石兩顆飛逝星
ロストする思考変わりゆく思想
丟失了以前的願望漸漸改變的思想
抜け落ちた頭脳回して語る
墜落下去的的頭顱旋轉著繼續它的演講
プラズマ色にひび割れたエデン
等離子色中一天天崩壞的伊甸
ツギハギの街、ツギハギの街
連綿不絕的街道連綿不絕的城市
いつかみた夢錆び付いた夢
從前的夢已是鏽跡斑斑
都合いい機能付け足して'理想'
方便的功能添加“理想”
つじつま合わせ『ドウモアリガトウ』
被改造成符合規矩的樣子”真是萬分感謝”
いびつな世界夜の八時
扭曲的世界夜的八時
何が起きていたの疑似不可思議
在我身上發生過了什麼？ 疑似不可思議
流された記憶（メモリ） だれか気づいて
稍微為我流逝的記憶做些紀念吧
何を信じてたの疑似不可思議
我曾經的信仰是什麼呢？ 疑似不可思議
こんなにも明日（あす）を 投げ捨ててまで
就算拋棄未來也在所不惜
何を探してたの 疑似不可思議
而追求的東西是什麼呢？ 疑似不可思議
こんなにもｉ（アイ）を 裏切ってまで
就算背叛所有的愛（自己）
何を信じてたの 疑似不可思議
也要相信的是什麼呢？ 疑似不可思議
創られる街、創られる街
被創造出來的街道被創造的城鎮
「いつかみた夢葉えてご覧」
總有一天要把夢想實現給你們看
言葉のゆらぎ気にしちゃいない
語言中的動搖並沒有在意
気がつけばほらツギハギのエデン
如果觀察到了的話看吧連接延伸的伊甸園