Misery (Glee Cast Version)

So scared of breaking it
我是如此害怕感情分崩離析
That you wont let it bend
而你也不願意再堅持
And I wrote two hundred letters
寫下書信數百有餘
I wont ever send
卻從未寄出一封
Sometimes it is cut so much
有時感情的傷害如此深
Deeper than they seem
遠超表面的疼痛
Youd rather cover up
你寧願粉飾太平
Id rather let them be
我卻選擇放手
So let me be
放過我吧
And Ill set you free
我也將放你自由

I am in misery
我痛苦不堪
There aint nobody
沒有人
Who can comfort me
沒有人能安撫我
Why wont you answer me?
你為什麼不給我個回答
Your silence is slowly killing me
你的沉默將我凌遲
Girl you really got me bad
你讓我身處水深火熱
You really got me bad
你讓我深陷情網
Now Im gonna get you back
如今我要你回到感情原點
Im gonna get you back
我們都將回到原處

Your salty skin and how
你的肌膚微微出汗
It mixes in with mine
和我的汗水混合
Im the way it feels to be
我在憑感覺探索
Completely intertwined
身體相互交纏
Im not that I didnt care
我忽視我不在意的事情
Its that I didnt know
反正我不知道
Its not what I didnt feel,
感覺不到
Its what I didnt show
不曾看到
So let me be
放過我吧
And Ill set you free
我也將還你自由

I am in misery
我痛徹心扉
There aint nobody
卻沒有人
Who can comfort me
沒有人能安撫我一絲一毫
Why wont you answer me?
你為何就不給我一個確切的回答？
Your silence is slowly killing me
你的沉默將我凌遲
Girl you really got me bad
你讓我身處水深火熱
You really got me bad
你讓我深陷情網
Now Im gonna get you back
而今我要你回到感情原點
Im gonna get you back
我們都將回到原處

You say your faith is shaken
你說你的信念被動搖了
You may be mistaken
你也許正在犯錯
You keep me wide awake and
你讓我保持清醒
Waiting for the sun
為你而等待在烈日底下
Im desperate and confused
我絕望而迷惑
So far away from you
距離你千里萬里
Im getting here
我跋山涉水而來
I dont care where I have to run
不在意要奔赴何方
Why do you do what you do to me
你為何要這樣對我
Why wont you answer me, answer me
為什麼你不回答我，不給我個答复
Why do you do what you do to me
你為何這樣對我
Why wont you answer me, answer me yeah
為什麼你不回答我，不給我個答复

I am in misery
我痛苦不堪
There aint nobody
沒有人
Who can comfort me
沒有人能安撫我
Why wont you answer me?
你為什麼不給我個答复
Your silence is slowly killing me
你的沉默將我凌遲
Girl you really got me bad
你讓我身處水深火熱
You really got me bad
你讓我深陷情網
Now Im gonna get you back
而今我要你回到感情原點
Im gonna get you back
我們都將回到原處

Girl you really got me bad
你讓我身處水深火熱
You really got me bad
你讓我深陷情網
Now Im gonna get you back
今我要你回到感情原點
Im gonna get you back
我們都將回到原處
~End~
完~