Somewhere Only We Know (Glee Cast Version)

I walked across an empty land
穿過這荒蕪之境
I knew the pathway like the back of my hand
我對這條小徑瞭如指掌
I felt the earth beneath my feet
真切感受著腳下堅實的土壤
Sat by the river and it made me complete
靜坐河邊，心滿意足
Oh, simple thing, where have you gone?
但那些純真的事情都去哪兒了
I'm getting old and I need something to rely on
慢慢變老的日子，我需要一個依靠
So tell me when you're gonna let me in
所以告訴我什麼時候能讓我搬進你的心
I'm getting tired and I need somewhere to begin
已然疲憊的日子，我需要一個收拾重來的地方
I came across a fallen tree
我偶遇一棵就要倒下的大樹
I felt the branches of it looking at me
感覺彎腰的樹杈正凝視著我
Is this the place we used to love ?
這就是我們曾經相愛的地方嗎
Is this the place that I've been dreaming of?
這就是縈繞我夢中的地方嗎
Oh, simple thing, where have you gone?
那些純真的事情都去哪兒了
I'm getting old and I need something to rely on
慢慢變老的日子，我需要一個依靠
So tell me when you 're gonna let me in
所以告訴我什麼時候能讓我搬進你的心
I'm getting tired and I need somewhere to begin
已然疲憊的日子，我需要一個收拾重來的地方
And if you have a minute, why don't we go?
所以你有空的話，我們就啟程吧
Talk about it somewhere only we know
聊一聊有沒有一個地方只有我們知道
This could be the end of everything
這可能就是一切的終結
So why don't we go somewhere only we know?
所以為何不去一個只有我們知道的地方
Somewhere only we kno
只有我們知道的地方
Some-where-only-we-know
只有我們知道的地方
And if you have a minute, why don' t we go?
所以你有空的話，我們就啟程吧
Talk about it somewhere only we know
聊一聊有沒有一個地方只有我們知道
This could be the end of everything
這可能就是一切的終結
So why don't we go? So why don't we go?
為何不啟程？為何不出發？
And if you have a minute, why don't we go?
所以你有空的話，我們就啟程吧
Talkabout it somewhere only we know
聊一聊有沒有一個地方只有我們知道
This could be the end of everything
這可能就是一切的終結
So why don't we go somewhere only we know?
所以為何不去一個只有我們知道的地方
Somewhere only we know
只有我們知道的地方
Somewhere only we know
只有我們知道的地方