たからもの

Ah 特別じゃないけれど
啊雖然不是很特別
今の瞬間覚えていよう
但現在這一時刻你應該記得吧
Ah 時は止まらないから
因為時間不會停止
思い出に埋もれないよう
所以不要被回憶給埋沒
繰り返される毎日の隙間に
在每天不斷重複的間隙中
キラキラ輝いた寶石があるよ
有著閃閃發亮的寶石
いつも瞬きで刻むように
總是在眨眼間刻下
君を寫していたいよ
想要用照片拍下的你
つないだ手笑い聲ぜんぶ寶物
我們牽著的手以及笑聲全部都是我珍貴的寶物
きっと明日なんて見えないほど
明天一定不會見不到
不安な夜照らす光になる
那不安夜晚閃耀的光芒
You're my Everlasting Treasures
You're my Everlasting Treasures
Ah 夕暮れさみしいのは
啊黃昏寂寞的是
変わって行く色のせいで
因為改變的顏色
Ah だから変わらないもの
啊沒有改變的東西
誰だって探しているの
無論誰都在尋找著
思い出だけは誰も觸れられない
只有回憶是誰都無法碰觸的
愛しいものだけを心に集めて
只會把可愛的東西緊握在手心
どんなあたりまえの景色にだって
無論怎樣理所當然的景色
奇跡があふれているから
都充滿著奇蹟
照れた顔口笛もぜんぶ寶物
我害羞著的臉你吹響著的口哨都是我珍貴的寶物
いつか夢も霞んでしまうほど
總有一天連夢想也會在霞光中
冷たい雨の中ほほ笑んで
在冰冷的雨中對著我們微笑
You're my Everlasting Treasures
You're my Everlasting Treasures
うまく行くことだけじゃないけれど
雖然沒有順利的去進行
陽はまた昇るよ
但太陽還會升起
傷はまだ癒えなくても行かなくちゃ
儘管傷口還沒有痊癒
朝日の方へ歩こう
但是一起走吧向著朝陽走去吧
いつも瞬きで刻むように
總是在眨眼間刻下
君を寫していたいよ
想要用照片拍下的你
つないだ手笑い聲ぜんぶ寶物
我們牽著的手以及笑聲全部都是我珍貴的寶物
きっと明日なんて見えないほど
明天一定不會見不到
不安な夜照らす光になる
那不安夜晚閃耀的光芒
You're my Everlasting Treasures
You're my Everlasting Treasures
今の君を忘れないよ
我不會忘記現在的你