君の知らない空へ

荷物を運びした部屋は
行李搬走後的房間
こんなにも広かったんだね
竟如此寬敞
初めてここに來たときのこと
初到這裡時的那些事
君はまだ覚えてるだろうか
不知你還記得嗎
新緑の薫り白い壁
新綠的芬芳雪白的牆壁

到現在你還依然
君が今でも彼のこと
愛著他
まだ愛しているって
我已察覺
気づいてたんだ
為了守護你的笑容
その笑顏を守りたいから
今天我就要踏上旅途
今日僕は旅立とう
留了我的新地址給你

你一定再也不需要了吧從今往後
新しい僕の住所は君に
既然你已做好要與我決絕的準備
きっともう必要ないねこれからは
那麼無論怎樣的黑暗我也要跨越
傷つくこと覚悟している君なら
是阿為你拭去眼淚的
どんな闇も飛び越えて行けるはずさ
已經不再是我

到現在你還依然
そう君の涙拭えるのは
愛著他
もう僕じゃないから
我已察覺

但卻不忍責怪你
君が今でも彼のこと
因為我深愛著你
まだ愛しているって
其實你還依然
気づいてたんだ
愛著他
だけど僕は責めたりできない
我已察覺
君を愛してるから
為了守護你的笑容

今天我就要踏上旅途
Hu 本當は彼のことを
飛向你不知的那片天

今天我就要踏上旅途
まだ愛しているって
気づいてたんだ
その笑顏を守りたいから

今日僕は旅立とう
君の知らない空へ
今日僕は旅立とう