重逢日子

作詞：賴清木
作曲：五木格上

又擱是春天的時拵百花開甲滿滿是
遠洋的船一隻一隻載甲滿滿倒返來
阮的心理暗歡喜目屎不敢滴落來
一年一擺一年一擺咱要見面
心愛的人心愛的人思念你的人
歡喜咱重逢日子重逢的日子

------------------------------------------

9150/《重逢日子》Tiông-hông Ji̍t-tsí
洪百慧Âng Pik-huī

又閣是春天的時陣
iū-koh sī tshun-thinn ê sî- tsūn
百花開甲滿滿是
pah-hue khui kah muá-muá-sī
遠洋的船
uán-iûnn ê tsûn
一隻一隻
tsi̍t-tsiah tsi̍t-tsiah
載甲滿滿倒轉來
tsài kah buán-buán tò-tńg--lâi

阮的心內暗歡喜
gún ê sim-lāi àm huann-hí
目屎毋敢滴落來
ba̍k-sái m̄-kánn tih--lo̍h-lâi
一年一擺
tsi̍t-nî tsi̍t-pái
一年一擺咱欲見面
tsi̍t-nî tsi̍t-pái lán bueh kìnn-bīn
心愛的人
sim-ài ê lâng
心愛的人
sim-ài ê lâng
思念你的人
su-liām lí ê lâng

歡喜咱重逢日子
huann-hí lán tiông-hông ji̍t-tsí
重逢的日子
tiông-hông ê ji̍t-tsí