STORY

小さな一歩
踏出小小一步
踏み出して扉を開けた日
打開門扉之日
はじまった軌跡
刻上了最初的軌跡
ドキドキしてのぼった階段は
心跳不已登上了的台階
今より高ったみたい
現在看上去稍微有點高呢
My　story
屬於我的故事
Your　story
屬於你的故事

走向那扇門的另一邊
ひとつのドアの向こう
夢就在身邊
（まわり出す夢）
又會有著新的門的呀
新しいドアがあるから
無論在何處
（どこまでも）
女主角目標是成為星星的呢
ヒロインは星をめざすよね
故事永不完結
物語終わらない
冒險永不停止
冒険は止まらない
在高高圍牆的另一邊

即使受了傷
大きな壁の向こう
用眼淚洗滌心靈
（傷ついたって）
也要跨過坎
涙は心洗うシャワー
堅強與溫柔就此萌芽生長
（乗り越えて）
感動永不消失
強さと優しさ生まれてく
歌聲永不停止
感動は終わらない
我的故事
歌聲は止まらない
永遠持續
My　story
比起隨俗浮沉
Forever
不如用雙手描繪心想的故事然後出發

向著此道筆直前進(前進)
流れに流されていくよりこの手で
決定之時就在眼前(眼前)
願ったSTORY描いて歩こう
會出現一條新路吧這樣的話

即使是在迷途的夜晚也能看到的路標
この道を行くって（行くって）
是守望著我的你的眼睛和你的聲音
決めた時目の前（目の前）
渡過閃亮彩虹的另一端
一本の道ができたねそして
在四季之間
迷った夜でも見えるメジルシは
要能遇見新的彩虹呢
見守ってる君の瞳君の聲
我們手牽手

時而真心哭泣時而吵吵鬧鬧
煌めく虹の向こう
舞會永不結束
（季節の中で）
偶像永不停步
新しい虹と會うために
揭開回憶的另一面
（手をつなぎ）
青春的日常
本気で泣いたり騒いだり
又增了一段新的時光
舞踏會終わらない
還有這之後
アイドルは止まらない
只要胸懷希望

笑容就在彼處
想い出の向こうに
光輝前方招手
（青春の日々）
我的故事
新しい時が広がる
永遠持續
（この先も）
希望を抱えている限り
微笑みがそこにある
輝きが待っている
My　story
Forever