One Nightbreak

Attention
請注意

嘀嗒聲看著時間
Tick tock look at the time
漸變著

天際線暈染了顏色
Gradation
微輝光

再過不久夜晚會落下帷幕
Colors fill the skyline
問著好

來自黎明的聲音
Tender glow
於黃昏聚集的顏色

樹蔭與人影搖曳搖擺著
Not long until night falls
響徹了天空的笑聲

在睡夢中與你們共舞
Say hello
旅行家

穿越在光芒與黑暗中
The voice of twilight calls
同時間

我們一致地不顧危險向前
黃昏の中で集う色
別緊張

生活可是一場有趣的遊戲
蔭と影は揺れ揺る
嘿抬頭

每天並非一塵不變
笑い聲が響き渡り
於黃昏聚集的顏色

樹蔭與人影搖曳搖擺著
夢見心地なdance with you
響徹了天空的笑聲

於睡夢中起舞吧！
Traveler
令人心動忘卻時間

你與我與同伴間的
Hop step from light to dark
最棒的回憶不斷重複

於此處長舒一口氣今天就睡覺吧
Together
美夢中會再與你們相見

放輕鬆
In sync we shall embark
稍事休憩

倒帶中
Loosen up
回溯拂曉

重回放
Life is a fun lilgame
從頭開始

陶醉在
Hey head up
細數時光

於黃昏聚集的顏色
Not one single day the same
樹蔭與人影搖曳搖擺著

響徹了天空的笑聲
黃昏の中で集う色
於睡夢中起舞吧！

令人心動忘卻時間
蔭と影は揺れ揺る
你與我與同伴間的

最棒的回憶不斷重複
笑い聲が響き渡り
於此處長舒一口氣今天就睡覺吧

美夢中會再與你們相見
夢見心地なdance!
直到我們再次相逢的那天晚安

嘿寶貝微笑吧帶著笑臉說拜拜
心踴らせ時を忘れ
所以雲上便是晴天

沒有理由只忠於你眼見之物
君と僕と仲間との
因此總會指引著我們

嘿寶貝微笑吧帶著笑臉說拜拜
最高の思い出重ね
謝謝你，又對我說了一次

永恆的自由是一個歌唱著的晴朗靈魂
今ここで一息lie down
因此總會指引著我們

讓心靈引導我們去往真正的歸屬吧
See you in my sweet dreams

Relax

Take a break

Rewind

Back to dawn

Replay

Start again

Rejoice

Seize the day

黃昏の中で集う色

蔭と影は揺れ揺る

笑い聲が響き渡り

夢見心地なdance!

心踴らせ時を忘れ

君と僕と仲間との

最高の思い出重ね

今ここで一息lie down

See you in my sweet dreams

また逢える日までGood Night

Hey baby, smile 笑顔でbyebye

雲の上は晴れてるから

Theres no reason to be loyal to only what you see

導いてくれるよだから

Hey baby, smile 笑顔でbyebye

ありがとう、またねって言って

Ever-free is a cloudless soul that sings a song

導いてくれるよだから

Let the heart guide us to the place where we belong.