burn my D read (Nov OI ski remix at 1身體-edit ver.)

Burn my dread
燃盡我的恐懼吧
Burn my dread
讓恐懼盡情燃燒
Dread...dread...dread...dread...
恐懼.. .恐懼...恐懼...恐懼...

Dreamless dorm-
無夢的宿舍裡
Ticking clock
時鐘依然在滴答作響
I walk away -
我想這樣逃離
From the soundless room
從這寂靜無聲的房間裡

Windless night-
風雲止息的夜晚
Moonlight melts
月光也融化了
My ghostly shadow-
我鬼魅般的陰影
To the lukewarm gloom
嵌進這淡漠的憂鬱裡

Nightly dance...
夜夜起舞
Of bleeding swords...
泣血的利刃
Reminds me that...
讓我記著
I still live...
我仍在人世沉浮

Dreamless dorm-
無夢的宿舍裡
Ticking clock
時鐘依然在滴答作響
I walk away-
我想這樣逃離
From the soundless room
從這寂靜無聲的房間裡

Windless night-
風雲止息的夜晚
Moonlight melts
月光也融化了
My ghostly shadow-
我鬼魅般的陰影
To the lukewarm gloom
嵌進這淡漠的憂鬱裡

Nightly dance...
夜夜起舞
Of bleeding swords...
泣血的利刃
Reminds me that...
讓我記著
I still live...
我仍在人世沉浮

Burn my dread
燃盡我的恐懼吧
Burn my dread
讓恐懼盡情燃燒
I will-
我將
(Burn my dread)
(燃盡我的恐懼)
I once ran away from the god of fear
我曾從散佈著無盡恐怖的神祇那裡逃脫
And he chained me to despair-yeah
而他給我套上名為絕望的枷鎖
(Burn my dread)
(讓恐懼盡情燃燒)
I will break the chain and run
我要粉碎這枷鎖的束縛縱情奔跑
Till I see the sunlight again
直到我與那陽光再次重逢

(Burn my dread)
燃盡我的恐懼吧
I once ran away from the god of fear
我曾從散佈著無盡恐怖的神祇那裡逃脫
And he chained me to despair-yeah
而他給我套上名為絕望的枷鎖
(Burn my dread)
(讓恐懼盡情燃燒)
I will break the chain and run
我要粉碎這枷鎖的束縛縱情奔跑
Till I see the sunlight again
直到我與那陽光再次重逢