啪啦啪啦

作詞：尤景逸
作曲：尤景逸

頭一擺拄著你佇台南的鬧區
你排佇我後面教我講台語

啪拉啪啪啪拉啪啪親像磅米芳
啪拉啪啪啪拉啪啪初戀的滋味
啪拉啪啪啪拉啪啪磅佮心花開
我愛你愛你閉思的表情

喔~ 毋願來離開多情的男兒
喔~ 滿腹的相思無你的暗暝
(華)我想要閉上眼
逐工攏困鬥陣夢中攏想著你
為何咱的戀情袂當講出喙

(華)啪啪啪爆米花戀愛的感覺就像爆米花
give me your love
(給我你的愛) 我想要閉上眼

-------------------------------- ----------

12987/《啪啦啪啦》Phah-lah-phah-lah
張涵雅Tiunn Hâm-ngá

頭一擺拄著你
thâu tsi̍t-pái tú-tio̍h lí
佇台南的鬧區
tī Tâi-lâm ê nāu-khu
你排佇我後面
lí pâi tī guá āu-bīn
教我講台語
kà guá kóng Tâi-gí

啪啦啪啪啪啦啪啪
phah-lah-phah-phah-phah-lah-phah-phah
親像磅米芳
tshin-tshiūnn pōng-bí-phang
啪啦啪啪啪啦啪啪
phah-lah-phah-phah-phah-lah-phah-phah
初戀的滋味
tshoo-luân ê tsu-bī
啪啦啪啪啪啦啪啪
phah-lah-phah-phah-phah-lah-phah-phah
磅甲心花開
pōng kah sim-hue khui
我愛你
guá ài lí
愛你閉思的表情
ài lí pì-sù ê piáu-tsîng

喔~毋願來離開
ooh~ m̄-guān lâi lī-khui
多情的男兒
to-tsîng ê lâm-jî
喔~滿腹的相思
ooh~ muá-pak ê siunn-si
無你的暗暝
bô lí ê àm-mî

我想要閉上眼
wǒ xiǎngyào bì shàng yiǎn
逐工攏困鬥陣
ta̍k -kang lóng khùn tàu-tīn
夢中攏想著你
bāng-tiong lóng siūnn-tio̍h lí
為何咱的戀情
uī-hô lán ê luân-tsîng
袂當講出喙
buē-tàng kóng tshut-tshuì
---

啪啪啪爆米花
pa pa pa bàomǐhuā
戀愛的感覺
liànài de gǎnjué
就像爆米花
jiù xiàng bàomǐhuā
Give Me Your Love
我想要閉上眼
wǒ xiǎngyào bì shàng yiǎn