시들어가

예전같지않아니가없는난
沒有你的我已不像從前
오늘하루도멍하니아무것도못하고서
今天一天都在發呆什麼都做不了
길들여졌나봐나도모르게
我也不知不覺地習慣了
니가없는내시간은그냥멈춰있으니까
我沒有你的時間裡就停止了
우리둘만아는얘기우리둘만나눈약속
就我們倆知道的故事只有我們倆知道的約定
니가없으면다쓸모없어질기억
沒有你的話全都是毫無意義的記憶
니가없이하루하루시들어가아아아
沒有你的一天天漸漸頹廢
내눈이젖은눈물로물들어가아아
濕潤了我的雙眼的淚水蔓延
넌이미다끝난건데난아직끝나지않아
你已全都結束了我至今還未結束
제발가지마이대로버리지마아아아
拜託不要離開不要就這樣拋下我
혼자여기서나너무두려워
一個人在這裡我太過害怕
두사람이서있었는데넌어디간거야
曾經兩個人站在那裡我該去哪裡
우리헤어진걸인정하는게
我承認我們已經分手
내겐너무나힘들어아직난그대로여서
對我而言至今還是很難我依然如故
우리자주걷던그길함께듣던그노래가
我們曾經一起走過的路一起聽過的歌曲
자꾸생각나더아파오잖아
總是浮現更加心痛
니가 없이하루하루시들어가아아아
沒有你的一天天漸漸頹廢
내눈이젖은눈물로물들어가아아
濕潤了我的雙眼的淚水蔓延
넌이미다끝난건데난아직끝나지않아
你已全都結束了我至今還未結束
제발가지마이대로버리지마아아아
拜託不要離開不要就這樣拋下我
혼자여기서나너무두려워
一個人在這裡我太過害怕
두사람이서있었는데넌어디간거야
曾經兩個人站在那裡我該去哪裡
Love is you 내게는너뿐야
我的愛是你對我只有你
Love is you 사랑은너뿐야
我的愛是你我愛的只有你
Love is you 너무아프잖아
我的愛是你太過心痛
제발이렇게날두고떠나가지는마
拜託不要就這樣丟下我離開
너와걷다가길을난잃은거야아아아
和你一起走著我迷失了方向
한참을걷다보니넌없는거야아아
走了許久你卻不見了
멀리간게아니라면다시내게돌아올래
若還沒走遠重新回到我身邊吧
제발나를봐그렇게피하지마아아아
拜託看看我不要那樣避開我
내가잘할게예전그때처럼
我會好好對你像以前那時一樣
좋은이별을못해줘서
沒有好好離別
나정말미안해
我真的很抱歉