마음

잠깐의긴꿈처럼어제의바람처럼
如短暫的長夢一般如昨日的風一般
어느새또찾아온너의기억
不知不覺又湧來你的回憶
사랑만으로는부족한
對愛情來說是永遠不足的
진심만으로도안되는
即使是暫時也不可以
어쩔수없는너와나
沒有辦法的你和我
견딜수없을만큼그리움에지쳐도
即使厭倦無法忍受思念
그저침묵만으로난나를지키네
也只是用沉默來守護我自己
어떤이유로도모자란
無論用什麼理由也不足夠的
간절히원해도안되는
即使迫切想要
닿을수없는너와나
也無法接觸的你和我
눈을감아도귀를막아도
即使閉上眼遮住耳朵
마음은결국너에게가는걸
心依然向著你
어쩌면이별은생각이낳나봐
或許是產生了離別的念頭
마음은절대이별을만들지못해
心卻做不到離別
스치는계절처럼찰나의인연처럼
如逝去的季節般剎那的姻緣般
언젠간너도그렇게지나갈까
總有一天你也會就這樣逝去
기다릴수도잡을수도
無法等到也無法抓住
체념할수도없는
無法死心
거처를잃은너와나
失去住所的你和我
눈을감아도귀를 막아도
即使閉上眼遮住耳朵
마음은결국너에게가는걸
心依然向著你
어쩌면이별은생각이낳나봐
或許是產生了離別的念頭
마음은절대이별을만들지못해
心卻做不到離別
사랑하고울고웃던날들이
相愛過哭過笑過的日子
꿈결같던추억이가슴에남아
如夢一般的回憶留在心裡
이렇게흩어지지않아서
不會這樣變得模糊
미련을닮은욕심은
和迷戀相似的貪欲
널오늘도내려놓지못해
今天也無法將你放下
눈을감아도귀를막아도
即使閉上眼遮住耳朵
내맘은니가느껴지는데
你能感受到我的心
어쩌면시간은모든걸
或許時間是可以
지울순없나봐
將一切抹去
마음은아직그날에있나봐
心至今還停留在那一天
마음 은아직그길을걷나봐
心至今還在那條路上走著
마음은
心