31 Days

The ripe age of seventeen
17歲的成熟
Moved into the big bad city
將在一個繁華的城市裡綻放
Hoping it'd accept me
希望我能在其中游刃有餘
But I didn't care it would make me wise and lean
不管我會變得聰明還是膚淺
Spent many a-sleepless nights
我用許多個不眠夜去感受奢靡
Don't care if the bedbugs bite
至少這樣不用擔心被臭蟲咬
A hundred fancy couches
我只需要一個沙發
But my pillow was the thought of you
枕著對你的想念進入夢鄉
A flameless name
黯淡的名字
A foolish game
幼稚的遊戲
I'm half crazy
我快瘋了
And you 're too sane
而你卻依然清醒

六月的31天中
31 days in June
我唯一的任務就是找到你
My only mission was to find you
我也許會累，也許這樣很浪費光陰
Yes I may be tired and I'm spent
而我對你的愛讓我堅持不懈
But my love will pay the rent
披上一件襯衫
With one shirt on my back
背上老爸的行李包
My father's duffle bag
我就能期待以後更好的日子
And it's seen better days
就像青春曾經在我臉上停留
Just like the youth that was once on my face
無恥的名字
A shameless name
幼稚的遊戲

我快瘋了
A foolish game
而你依然清醒
I'm half crazy
六月的31天中
And you're too sane
我唯一的任務就是找到你
31 days in June
是的，我很累，而且浪費光陰
My only mission was to find you
而我對你的愛讓我堅持不懈
Yes I may be tired and I'm spent
我對你的愛，讓我堅持不懈
But my love will pay the rent
My love, yeah my love will pay the rent