Fallin’

Fallin' まぶたの隙間通り
沉淪，望眼欲穿
ゆっくり明けるMorning この寂しさ抱えきれないLaLaLai
漸漸明亮的清晨，被寂寞擁抱無以復加，LaLaLai
ありふれたはずのあの日に手を振って外には雪が白くって
向曾經平靜的每一天告別，屋外迎來詭異的一片雪白
輝いた未來や期待もモノクロのように染めるTonight Go Around
光輝的未來和期許彷彿都失去顏色，今夜依舊徬徨
切ないものさ僕もいつか忘れてしまう事が
那些難過的一度已然忘記的事情
窓際立って眺めてるこの雪だって溶けては無くなってく
站在窗前向外望去，彷彿都也會隨著融雪一同消逝無踪
君は僕を忘れるだろう２人つないだ日々もかすむのさ、もう
你已然將我忘記了吧，好像從不不曾存在過的你我牽著手的日子，統統忘記了吧
白く染まる街寂しさはして増してよみがえる面影追いかけて
染上白色的街道，寂寞更寥寥，回憶中復甦的面貌，一直追尋著
今更戻れねえぜあの日使いかけの歯ブラシ車のシート
如今已然回不到的那過去，和遺留下的牙刷還有車罩
目に入りゃblueな思い出やっぱフッと思い出すぜ風や匂いで
映入眼簾的全是哀愁的過往，果然一下子全部在記憶裡重生，隨著那微風飄來的氣息
あの時期著てたコート寫真まで嬉しそうに貼付けたノート
那時穿過的外套，貼著我們愉快表情照片的記事本
こんな感覚今なら解るさ何で言えなかったあの日にNOと
那種感覺，如今解脫，伴著無言的日子終於說出分手
１人じゃ寂しい２人歩んだ道雪解けぬかるんだ道
一人孤獨的走在，2人曾經經過的路途，雪化了，泥濘著道路
つまずいても僕がいるからって手を取って歩いた２人咲って
就算曾經跌倒的時候，也有你伸手拉住，這樣歡笑的的2人前行著
眺める寫メールいまだに変われず僕はあの頃をまた
看著曾經寫過的書信，現在依然清晰可見，好像又回到了過去
思い出すよ季節がくるたび淡いメモリーとこんなメロディ
回憶的季節又來的時候，淺薄的回憶唱起那首孤單的歌謠
Fallin' まぶたの隙間通り
沉淪，望眼欲穿
ゆっくり明けるMorning この寂しさ抱えきれないLaLaLai
漸漸明亮的清晨，被寂寞擁抱無以復加，LaLaLai
ありふれたはずのあの日に手を振って外には雪が白くって
向曾經平靜的每一天告別，屋外迎來詭異的一片雪白
輝いた未來や期待もモノクロのように染めるTonight Go Around
光輝的未來和期許彷彿都失去顏色，今夜依舊徬徨
悲しもの涙も雪なるほどに心まで冷えるMorning
混合著悲傷的眼淚，彷彿冰雪一般冷徹心扉的早上
強がりだって白い吐息に変えるんだマジで困ったもんだ
勉強的站起來，呼吸很快凍結成霜，令人困擾
こんな暗い自分と対照的な街はきらめくホワイトシーズン
與憔悴的自己對應的街道，閃爍著霓虹的光的季節
あぁ去年と違うもんな同じ景色でも今では違う通りで
啊，好像和去年也完全不一樣了，明明還是同樣的風景，如今卻大不相同
窓粋に落ちる雪はすぐ解け儚さに満ちた形ない情景
落在窗玻璃上的雪花很快融化，映出外面奧幻的情景
望んで今なはずなのに例えようの無い感情に
明明不是這樣希望的，這樣的失魂的落魄
何もなくただ部屋の隅で１人居たはずの右が消えた溫もり
什麼都不想做，僅僅是一個人蜷縮在房間的一角，右邊冷卻了原本的溫度
思い出すよ季節が來るたび淡いメモリーとこんなメロディ
回憶的季節又來的時候，淺薄的回憶唱起那首孤單的歌謠
Fallin' まぶたの隙間通り
沉淪，望眼欲穿
ゆっくり明けるMorning この寂しさ抱えきれないLaLaLai
漸漸明亮的清晨，被寂寞擁抱無以復加，LaLaLai
ありふれたはずのあの日に手を振って外には雪が白くって
向曾經平靜的每一天告別，屋外迎來詭異的一片雪白
輝いた未來や期待もモノクロのように染めるTonight Go Around
光輝的未來和期許彷彿都失去顏色，今夜依舊徬徨
降り注ぐ雪の様に溶けては消えてゆく
像那飄落的雪花，溫暖後溶解消散
思い出を少しでも殘してよどこにいても
少許回憶，就算殘留，也都終將，一無所有
(この寒い季節が尾をひくように溶けぬ心冬の氷のようで)
這個寒冷的季節，愈近尾聲，但是心冷，依舊如冰
思い出すよ季節が來るたび淡いメモリーとこんなメロディ
載著回憶的季節，用淺薄的回憶唱起那首孤單的歌謠
Fallin' まぶたの隙間通り
沉淪，望眼欲穿
ゆっくり明けるMorning この寂しさ抱えきれないLaLaLai
漸漸明亮的清晨，被寂寞擁抱無以復加，LaLaLai
ありふれたはずのあの日に手を振って外には雪が白くって
向曾經平靜的每一天告別，屋外迎來詭異的一片雪白
輝いた未來や期待もモノクロのように染める
光輝的未來和期許彷彿都失去顏色，今夜依舊徬徨
Fallin' まぶたの隙間通り
沉淪，望眼欲穿
ゆっくり明けるMorning この寂しさ抱えきれないLaLaLai
漸漸明亮的清晨，被寂寞擁抱無以復加，LaLaLai
ありふれたはずのあの日に手を振って外には雪が白くって
向曾經平靜的每一天告別，屋外迎來詭異的一片雪白
輝いた未來や期待もモノクロのように染めるTonight Go Around
光輝的未來和期許彷彿都失去顏色，今夜依舊徬徨···