オールウェイズ-Many Rivers Crossed-

價值觀什麼的不存在無論何時都是少年

可不能忘了冒險心開始旁觀的話和行屍走肉無異
価値観なんて言ったら元も子もねぇいくつになっても男の子で
不能不愛所以才令人心焦因為喜歡所以才有痛苦的時候
冒険心忘れちゃなんねぇ傍観し始めたら生きる屍
不盡是快樂的事但是正因如此快樂的事才覺得快樂
愛してやまねぇからこそ歯がゆい好きだからこそ辛くあたったあの日
別搞錯了每個人都是流浪者總有一天會相遇
楽しいばかりじゃないから楽しい事が楽しいと思えた
不知真心如何都大同小異我親愛的朋友

要明白光填飽肚子可不夠還需要感動
まちがいねえだれもきっとさすらいゲームいつか向き合って會いたいね
和盤托出後倒不如全都是謊言
本音がどうとかはわかりはせんがほど近い想いさDear My Friend
全力以赴世界很小擦肩而過也注意不到
アンダスタンドちゃんと三度飯喰ってるだけじゃ足らん感動も
過去的就過去吧一笑而過每當此時相互理解才重要
洗いざらいぶちまけた結果すべてが噓になるよりゃまだいいさ
搖搖欲墜的今天不用回頭繼續前進和不可思議相遇

重疊纏身的不安全部打碎向前進發沒錯
精一杯だった世界小さくてすれ違いさえ気づかずで
OK 過去的事又在發生
過ぎた過去笑い話Anytime その度に分かり合える事自體
聚有時散有期有朝一日再會吧
揺らいだ今日振り返らずとも次に向かえば不思議と交わる
OK 道路看上去不同其實全都一樣
いくつも重なりつきまとう不安打ち砕くのさ突き進むAll Right
如同奔流入海的河流會合今天也向著大海進發

別著急趁著擦汗喘口氣即使曲折條條大道皆奔赴大海
OK過ぎ去ってく日々はAll Ways今でもあったけえ
無需懷疑無論繞多遠的路看看白讓人操心現實就是這樣
時の中で出會い別れいつの間にか交わっていくね
總是勉強偶爾想到難道我們不該坦率地面對自己嗎
OK道は違ったかのようですべては同じ事
向前向前殊途同歸
海へ向かう河の様に重なって今日だってOcean to My Lane
如今的我們太過弱小無力抵抗巨浪

總有一天會全部向你傾訴我們的人生還很長
焦るもんじゃねー汗をかくきっかけAll Ways紆餘曲折のち海原へ
拼命掙扎著生活未來遙遙無期
疑わんぜいくらの遠回りもCheck This 変に気を使ってるような現実
不幸厄運抱怨也於事無補走吧還一事無成
背筋も伸ばしたまに確認Shall We自分に素直にRunning?
漫漫前途未卜看不到終點夢想著成功
前に前に進むべき道のり過程は違えど同じ矛先
尋找記憶的斷片竟然忘記了來路真是荒謬

期待什麼描繪什麼目的地不一所以迷茫
今の僕らじゃまだちっぽけすぎて巨大な波に逆らえない
至今的目標會留下足跡指引道路
いつか君と語らいたい洗いざらい今はまだ互いの長いMy Lifeを
OK 過去的事又在發生
必死に泳いでるだけででめえの明日すらまだ見えねぇ
聚有時散有期有朝一日再會吧
不幸だ不運だ騒いでないで行こうぜまだ何一つ葉えちゃない
OK 道路看上去不同其實全都一樣

如同奔流入海的河流會合今天也向著大海進發
先は長いぜ未だ漠然終わりもないが夢見るサクセス
(All Ways All Ways Oh!!) 五湖四海各自奔赴
手探りで斷片拾いつかんで來た日々忘れるなんてナンセンス
(出發!!) 分別後再次重逢
何を願い何を描こうと行くては1つじゃないから迷う
涓滴細流無論經過多久一定會相見
數えるゴールは何もかも足跡殘し導くロード
現在目標也沒有變向著大海踏上旅途

這是持久戰朋友難免痛苦和煩惱稍微忍耐一下
OK過ぎ去ってく日々はAll Ways今でもあったけえ
成為傳說又怎樣一定都毫無意義
時の中で出會い別れいつの間にか交わっていくね
前路困難重重沒有相應的成果就好笑了
OK道は違ったかのようですべては同じ事
沒空猶豫別垂頭喪氣給生鏽的熱情加點油
海へ向かう河の様に重なって今日だってOcean to My Lane
通宵達旦訴說夢想有淚有笑

往事歷歷在目不久又將踏上旅途
(All Ways All Ways Oh!!) 無數に広がりそれぞれが向かう
不會忘記懷抱回憶向無盡的未來出發
(Go Way Go Way Go!!)行く先分かれてはまた交わる
Oh yeah 在這條街上呼喚吧再度於此相會
一滴落ちて流れ始まるいくつもを経て繋がる必ず
OK 過去的事又在發生
目指したゴールは今も変わらず(All Ways) 大海原へと旅立つ
聚有時散有期有朝一日再會吧

OK 當然發生了很多事卻不知道該怎麼說
長期戦だぜMy Men 多少の苦痛や苦悩待ってたくらいで
等待著再見的那天我也好今天也好都沒有改變
昔話になってどうなる俺もおまえもきっと意味などないぜ
OK 過去的事又在發生

聚有時散有期有朝一日再會吧
先のUp and Downもうアッテンダントがいなきゃじゃ笑われらぁ
OK 道路看上去不同其實全都一樣
くすぶるヒマねぇうつむいたってしゃーねぇ錆び付いた情熱に油さしたれ
如同奔流入海的河流會合今天也向著大海進發

朝まで泣いたり笑ったり夢抱いたり語ったり
數えきれないほどの數々のシーンいつか訪れる旅立ちの日
忘れはしないぜ思い出を抱いて向かって行く見果てぬ未來へ
Oh yeah叫び続けるこの街でまた會おう出會ったこの街で

OK過ぎ去ってく日々はAll Ways今でもあったけえ
時の中で出會い別れいつの間にか交わっていくね
OK色々あったけど當然言葉にはできぬまま
いつか會える時を待って俺だって今日だって変わっちゃいないぜ

OK過ぎ去ってく日々はAll Ways今でもあったけえ
時の中で出會い別れいつの間にか交わっていくね
OK道は違ったかのようですべては同じ事
海へ向かう河の様に重なって今日だってOcean to My Lane