Morning Glory

朝顔と君の涙
牽牛花和你的眼淚
僕はただそれを見ていた
我只是看著那些
未來のこと忘れたくて
想要忘記未來
君と逃げ出したんた夢の中へ
和你一同逃向夢中
泣いて笑って
哭泣著歡笑著
泣いて笑って
哭泣著歡笑著
泣いてまた笑って
哭泣著又歡笑著
いつものように
像往常一樣
君が笑ってくれる今日を
你對我歡笑的今天
噛み締めて生きているって
細細體會著生活下去
伝えられないな
無法傳達給你了
こうしている間にだって君はさ
即使在這樣的期間
まだ赤みがかった
你卻還臉紅著
夏の空を見上げ
仰望夏日的天空
もう一度だけ、一度だけ
只要再多一次，只是一次
一度だけでいい
只要一次就好
生まれ変わるの
轉世重生
なんて話す、君の顔
該怎麼說、凝視著
目を見つめ今
你的臉龐，現在
君の名前を呼ぶよ
呼喚著你的名字
-Music-
青い空に虹がかかる
彩虹懸於藍天
君の手を引いてこのまま進もう
牽著你的手就這樣前進吧
泣いて笑って
哭泣著歡笑著
泣いて笑って
哭泣著歡笑著
泣いてまた笑って
哭泣著又歡笑著
いつものように
像往常一樣
君が笑ってくれる今日を
你對我歡笑的今天
噛み締めて生きているって
細細體會著生活下去
伝えられないな
無法傳達給你了
こうしている間にだって君はさ
即使在這樣的期間
まだ赤みがかった
你還臉紅著
夏の空を見上げ
仰望夏日的天空
もう一度だけ、一度だけ
只要再多一次，只是一次
一度だけでいい
只要一次就好
生まれ変わるの
轉世重生
なんて話す、 君の顔、
該怎麼說、凝視著
目を見つめ今
你的臉龐，現在
君の名前を呼ぶよ
呼喚著你的名字
-Music-