True Distance

「いま何想ってる？」言葉に出來なくてSweet pain
'在想些什麼' 心裡想著卻說不出口甜蜜的痛苦

對你來說這份情感該怎樣表露呢
キミにはこのキモチ何分の伝わってる？
沒有預告的最初的戀愛感覺

什麼樣的未來你在等待著呢無法停止
予告もなしに仮初(かりそ)めな戀事情
漫天飛舞的櫻花的色彩僅僅是相遇
どうゆう未來が待ち受けてる？ コドウが停まらない
戀愛的心便略帶遲鈍的知曉季節的信息

想要觸及的咫尺的距離
舞いあがる桜色ただ逢いたくて
無法自拔的相戀的衝動'怎麼辦啊我喜歡你'
戀ゴコロを知るディレイは季節のメッセージ
心動的略帶苦澀的糖果樣的甜蜜的心
觸れたくてあとすこしこのディスタンス
平衡不了的搖擺的內心好好抓住
すり抜けるほど戀しくなってく「どうしよう…キミが好きです」
做到完美真的很難吧

相遇到相戀依然無知的我
ときどきほろ苦いキャンティみたいなのSweet heart
閃耀著充滿色彩的眼中
バランス取れないで揺れるココロ摑(つか)まえてよ
更深入的答案只有神明才知道

為了你我會幫你實現願望
(とうしんだい)ってなんてむずかしいんだろう？
365 天的插曲一直譜寫下去
出逢って戀してまた知らない私が生まれる
沒有預告的最初的戀愛感覺

什麼樣的未來你在等待著呢無法停止
きらめきへ染められて瞳の奧に
漫天飛舞的櫻花的色彩僅僅是相遇
それ以上のねえ答えは神様も知らない
戀愛的心便略帶遲鈍的知曉季節的信息
キミのため葉えたい願いがあるよ
想要觸及的咫尺的距離
365(さんびゃくろくじゅうご)のエピソードずっと描きたくて
坦率的說出My darling '我喜歡你'

予告もなしに仮初(かりそ)めな戀事情
どうゆう未來が待ち受けてる？ コドウが停まらない

舞いあがる桜色ただ逢いたくて
戀ゴコロを知るディレイは季節のメッセージ
觸れたくてあとすこしこのディスタンス
素直なままで駆け出してくからMy Darling…「キミが好きです」