你答嘛幫幫忙

有時陣天公疼戇人愈戇的人愈袂失戀愛情啊不驚無美夢只要雙人有對同
有時陣天公創治人愈痴的人愈會失戀愛情啊尚驚捎無總舞甲最後雙手空空
你答嘛幫幫忙人這死忠你煞看人無點你答嘛幫幫忙無彩夜夜等你將燒水放
你答嘛幫幫忙真心愛你阮攏永遠袂累你答嘛幫幫忙咱應該好好疼惜心愛的人

《你今嘛幫幫忙》Lí Tann Mā Bāngbāngmáng
張秀卿Tiunn Siù-khing

有時陣
ū-sî-tsūn
天公疼戇人
thinn-kong thiànn gōng-lâng
愈戇的人
jú gōng ê lâng
愈袂失戀
jú buē sit-luân
愛情啊
ài-tsîng--ah
毋驚無美夢
m̄-kiann bô bí-bāng
只要雙人有對同
tsí-iàu siang-lâng ū tuì -tâng

有時陣
ū-sî-tsūn
天公創治人
thinn-kong tshòng-tī lâng
愈痴的人
jú tshi ê lâng
愈會失戀
jú ē sit-luân
愛情啊
ài-tsîng--ah
上驚捎無摠
siōng kiann sa-bô-tsáng
舞甲最後
bú kah tsuè-āu
雙手空空
siang-tshiú khang-khang

你今嘛幫幫忙
lí tann mā bāngbāngmáng
人遮死忠
lâng tsiah sí-tiong
你煞看人無點
lí suah khuànn lâng bô-tiám
你今嘛幫幫忙
lí tann mā bāngbāngmáng
無彩夜夜等你
bô-tshái iā-iā tán lí
將燒水放
tsiong sio-tsuí pàng

你今嘛幫幫忙
lí tann mā bāngbāngmáng
真心愛你
tsin-sim ài lí
阮攏永遠袂忝
gún lóng íng-uán buē thiám
你今嘛幫幫忙
lí tann mā bāngbāngmáng
咱應該好好疼惜
lán ìng-kai hó-hó thiànn-sioh
心愛的人
sim-ài ê lâng