スペクタクルチューン

編曲：融合P
A B C そしてE F G
ABC 然後是EFG
愛を創造しましょう
來創造愛的世界吧
順番に時間はたっぷりだ
照順序來有很多時間
戀を愛に変えましょう
將戀情轉變成愛情吧
LOVE ←これは素晴らしいです
LOVE ←是很美好的東西
♥（ハート）を満たしてくれる
♥滿滿將內心填滿
但し一度これを知ると
但是一旦品嚐之後
足りないと飢えて行くよ
會不滿足地想要更多唷
あるヒトは魔女に「彼と同じ人間にして！」とせがみ
某人向魔女央求著「把我變成跟他一樣的人類」
不気味な微笑みで怪しい薬を渡された
被用令人不舒服的笑容交付了奇怪的藥
普通ならこんなもの恐ろしくて口にはできないけど
一般來說這種東西可怕的讓人無法下嚥才對
大膽にも飲み幹したこれも愛愛愛愛
卻大膽地一口吃下這也是愛愛愛愛
スペクタクルチューンに乗ってピポパポ
跟著spectacle tune pipopapo
そんで限界點でHELLO!
然後到了臨界點HELLO!
スペクタクルチューンに乗ってピポパポ
跟著spectacle tune pipopapo
愛に埋もれて押し潰されたい
想被愛滿滿地包圍覆蓋
語りきれないよピポパポ
實在說不出口啊pipopapo
このまま未來へ行ってHELLO!
就這樣朝未來前進HELLO!
スペクタクルチューンに乗ってピポパポ
跟著spectacle tune pipopapo
來世でも愛をばら撒いてやろう
下輩子也來四處散播愛吧
A B C そしてE F G
ABC 然後是EFG
愛を語りつくしましょう
來毫無保留地談論愛吧
ランダムにタイムリミット2hours
隨機地時間限制2hours
思うまま展開させて
隨著心情任意擴展
あるヒトはワルモノにさらわれた彼女を救うため
某人為了救出被壞人抓走的女友
命を懸けて長い長い旅に出ました
奮不顧身地展開漫長旅程
必死に辿り著いた場所で見てしまったものは
努力抵達後發現的是
ワルモノと彼女の逃避行これも愛愛愛愛
壞人與女友的一起逃走了這也是愛愛愛愛
スペクタクルチューンはいつもピポパポ
spectacle tune總是pipopapo
奇想天外がほらHELLO!
奇想天外看哪hello
スペクタクルチューンはいつもピポパポ
spectacle tune總是pipopapo
善も悪も関係ない
是善是惡都沒有關係
真実の愛を模索中
還在摸索真實的愛
繋がってみてよほらHELLO!
好好相連著唷看哪HELLO!
スペクタクルチューンに乗ってピポパポ
跟著spectacle tune pipopapo
伝説級の戀をしようぜ
來談一場傳說等級的戀愛吧
広い広い世界がもしも繋がったとしたら
寬廣的世界要是能連繫的話
たとえ同じ言葉喋れなくても大丈夫
就算不使用同樣的語言對談也沒問題
新しい愛と愛に「こんにちは！ 」を言えるはずだよ
全新的 愛與愛之間 也應該能說出「早安!」唷
未知と無限の塊 これも 愛 愛 愛 愛
未知與無限的集團這也是愛愛愛愛
全部愛愛愛愛
全部都是愛愛愛愛
スペクタクルチューンに乗ってピポパポ
跟著spectacle tune pipopapo
そんで限界點でHELLO!
然後到了臨界點HELLO!
スペクタクルチューンに乗ってピポパポ
跟著spectacle tune pipopapo
愛に埋もれて押し潰されたい
想被愛滿滿地包圍覆蓋
語りきれないよピポパポ
實在說不出口啊pipopapo
このまま未來へ行ってHELLO!
就這樣朝未來前進HELLO!
スペクタクルチューンに乗ってピポパポ
跟著spectacle tune pipopapo
愛で始まり愛で終わりたい
以愛做為開始也想用愛做為結束