Wild Things (Young Bombs Remix)

Find table spaces
尋求一席之地
Say your social graces
彰顯你的社會風尚
Bow your head, they're pious here
垂下你的頭顱，他們都是偽善的
But you and I, we're pioneers
而你我是先驅者
We make our own rules
我們有我們的一定之規
Our own room, no bias here
開闢我們自己的天地，在這裡沒有偏見
Let 'em sell what they are selling
就讓他們先狂妄地宣揚自己的那一套
There are no buyers here
然而並沒有人買賬
So gather all the rebels now, we'll rebel rouse and sing aloud
所以現在召集所有的反叛者，高聲歌唱讓他們迷途知返
We don't care what they say no way , no way
我們對他們的輕視不屑一顧
And we will leave the empty chairs
我們會毅然決然地離開空蕩蕩的寶座
To those who say we can't sit there, we're fine all by ourselves
若是有人說我們不配一統天下，我們也會自力更生
So aye, we brought our drum and this is how we dance
因此，我們攜鼓歡呼，載歌載舞
No mistaking, we make our breaks, if you don't like our 808s
我們屢試不爽，突破自我，若你不喜歡我們的高分貝
Then leave us alone cause we don't need your policies
那麼最好別惹我們，因為我們不需要你的舊禮陳規
We have no apologies for being
別指望我們會為此道歉
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡總會有我們的身影
(Oh my, we'll be alright, don't mind us)
哦天哪，我們一切都好，不必介懷
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
(Oh my, we'll be just fine, don't mind us, yeah)
天哪，我們很好，不必擔憂
Find me where the wild things are
在狂野的世界找尋我們瘋狂的身影
Find me where the wild things are
在狂野的世界我們放浪不羈
So don 't get it mixed up
所以不要弄混了
It's been, my story's never switched up
我的故事從不會有什麼逆轉
And I never kissed up
我從不會溜鬚拍馬
So fuck the world then I got my dick sucked
去他的世界，反正我享受過人之大樂
Try and say I'm too wild
說說看，我就是如此狂放不羈
Did my own thing so fuck the cool crowd
只管做自己的事，對他人之事漠不關心
Late nights with the music too loud
深夜和震耳欲聾的音樂更相配
I made it this far, now ma's just too proud
我點到為止，現如今家人都引以為傲
So if you don't like me
所以如果你不喜歡我
Cause I'm an asshole, well fuck, I might be
可能是因為我是一個徹頭徹尾的混蛋
I was raised in the land of hyphy
在嘻哈王國里我的大名無人不知
World looked different as far as I see
我眼中的世界變得不同凡響
I'm doing me, don't mind me
我只是在做我自己，不必介懷
Only one time, I'mma tell you kindly
只此一次，我會和顏悅色地警告你
Please fuck off, I don't need you by me
請有多遠滾多遠，我不需要你，我自己可以
But if you search then you know where to find me
但是如果你想到你所知道的地方找我
I lose my balance on these eggshells
我會在薄弱的地方失去平衡
You tell me to tread, I' d rather be a wild one instead
你告訴我繼續走，但我寧願叛逆一些，不再循規蹈矩
Don't wanna hang around the in crowd
別在人群中閒逛
The cool kids aren't cool to me, they're not cooler than we are
那些孩子冷酷而不冷漠，他們不會比我們更加冷淡
So aye, we brought our drum and this is how we dance
來吧，我們擊鼓而舞
No mistaking, we make our breaks, if you don't like our 808s
沒什麼毛病，我們突破自我，如果你不喜歡我們喧鬧
Then leave us alone cause we don't need your policies
那就別管我們，因為我們不需要你的那一套死規定
We have no apologies for being
等著我們道歉你也是想得美
Find me where the wild things are
在瘋狂的世界有我們歡脫不羈的身影
(Oh my, we'll be alright, don't mind us)
天吶，我們一切都好，不要管我們
Find me where the wild things are
在狂放的世界找尋我們
(Oh my, we'll be just fine, don't mind us, yeah)
我們只是做己所愛，不必介懷
Find me where the wild things are
我們在狂野的世界灑脫快活
(Oh my, we'll be alright, don't mind us, yeah)
我們沒瘋，就放手讓我們去吧
Find me where the wild things are
我們在狂野的世界來去自如
(Oh my, we'll be alright, don't mind us)
世人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿
Find me where the wild things are, things are...
我們在狂野的世界找自己，做自己