水色

想いは水色の雫の中でゆれてる
對你的思念輕輕閃爍
三日月が手のひらにうかぶこの夜に
正如新月在手中藍色水滴上反射的光芒
今ひとたびの言葉だけあなたにつたえましょう
現在把心裡話都向你傾訴

我的嘆息融化滲透著模糊的夜
溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よ
昆蟲可愛的叫聲多像我的哭泣啊
いとしい涙色のこえで泣く蟲と
期待著星星能照亮我暗淡的心
闇夜を照らす星達のこころにあこがれて
散落的花瓣

淘氣地飛向雲朵
いたずらなはなびら
我在天空中張開淡藍色的翅膀
はるかとおい雲のたより
直到疲憊得不能飛翔在大樹上停著

用愛的語言與風的和聲為你歌唱
わたしは水色のつばさおおぞらにひろげ
四季輪迴無限反复
疲れてとべない日はおおきな木にとまり
在我心裡這閃亮的水色
愛のことばとかぜのうた貴方にうたいましょう
何時都不變一如天空和海的顏色

回憶謝謝
季節はかぎりなく回りつづけてるけど
白色的淚濕了臉頰
わたしのこの心にひかる水色は
（因為）藍色的星星太刺眼
いついつまでもかわらない空と海のいろ
おもいでよありがとう

しろい波が頬をぬらす
青いほしがまぶしすぎて

終わり

天上滴星星是天使滴眼睛^^