LIFE ~目の前の向こうへ~

もう一切、もう一切振り返らずに歩み続けたい
已經的一切、一切要不回頭地走下去
まだまだ終わらないから
因為還遠沒有結束

雖然那時描繪的夢想尚未到手

可路在繼續，沒有終止也未到盡頭
あの日描いた夢はまだこの手の中にないけど
雖然昨天的悲痛和淚水尚未揩乾
まだ終わらなくて果てしなくて道は続いてく
卻要忍住痛楚，即使眼看失敗也不停止腳步
昨日の悲しみも涙もまだ渇きやしないけど
告訴我飄撒下淚水的意義吧！
痛み堪えて 負けそうでも歩みを止めない
在嘆息中拼命掙扎著尋求光明吧！
零れ落ちた涙の意味を教えてよ
今天哭了、又哭了
ため息の中ひたすらもがいて光を探してるよ
卻對自己說總有一天會笑
今日は泣いたって、泣いたって
仰望天空，展開雙臂
「いつか笑えるはず」そう言って
準備好明天的自己
空見上げて、手を広げて
至少想再一次、再一次
明日の自分を準備して
以因你而展現的笑臉微笑
せめてもう一回、もう一回
因為一切的一切尚未結束
君がくれた笑顔で笑いたい
不是為了誰，只是為了自己而活也沒關係
まだまだ終わらないから
因為那努力的身影一定會成為誰的笑容

控制著不安的心情，閉上雙眼吧！
誰かの為じゃなくていい自分の為に生きても
此刻，我看到了黑暗中直射進來的光明
その姿きっと誰かの微笑をつくるから
即使是失去了什麼
揺れる気持ち抑えてまぶたを閉じるよ
也要握住這無法替代的珍貴
暗闇の中真っ直ぐ差し込む光を今見つけたよ
再次守護著，只是守護著
何か失って、失って
向明天邁出一步吧！
かけがえのないもの手に入れて
所以，已經的一切、一切
また守って、ただ守って
要不回頭地走下去
明日へと一歩踏み出すよ
因為我不是孤身一人
だからもう一切、もう一切
一直記得那天互相定下的約定
振り返らずに歩み続けたい
所以忍住淚水
僕は一人じゃないから
更加努力、努力

邁開大步追逐光明
あの日交わした約束を
一切的一切,僅此為止,封閉起軟弱和不安
ずっと覚えているから涙堪えて
至少想再一次、再一次

以因你而展現的笑臉微笑
もっと頑張って、頑張って
因為一切的一切尚未結束
駆け抜けて光を追い越して
もう一切、金輪際弱音や不安を閉じ込めて
せめてもう一回、もう一回
君がくれた笑顔で笑いたい
まだまだ終わらないから