Your Company

I've got it all figured out, baby.
我想清楚了，寶貝
You'll come home with me and we will laugh
和我一起回家，我們歡笑著
our worries away and you can stay as long as you please.
趕走所有憂愁，隨你待多久
Cos I'm really just glad that I could have met you.
我真的很幸運能夠認識你
It's easy to see how much I like your company
很顯然，我有多喜歡你的陪伴
but I wouldn't dream of trying to keep you.
但我不會妄想擁有你
Well you know how they say that love heals all fear.
你知道人們常說，愛會克服所有恐懼
Well in a similar vein I thrive when you're near.
就是這樣，有你在我便堅定不再害怕
But you've had your pain and you've had your grief
但你也曾有過痛苦和悲傷
and at the hardest of times she brought you relief.
那最艱難的時刻是她在你身旁
And you love her even if only for that
你愛她，雖然只為那陪伴
and she knows that she saved you
她知道是她救了你
and she won't let you forget.
她不會允許你忘記
But I remember the time that I sat beside you and your hand brushed against my knee.
我還記得那時我坐在你身旁，你的手無意掠過我的膝蓋
I thought I would die for that alone, instantly.
那刻我便以為自己將死去
But I'm sure you knew just how good that would feel
我確信你能懂那感覺有多美好
Well I had a good reason for not seeing this through.
可我有理由裝作什麼也沒發生
But now I forget and I don't know what to do.
我已忘記該做什麼，一片空白
But you can hold my hand . You can kiss me too just while I try and remember
也許你可以牽我的手，或者吻我，就在我試著想起的這一刻
why I shouldn't want you.
為什麼我不該妄想擁有你