Seasons Change

Open your door, come on outside
打開你的房門，走到外面來
It's raining, but still, that's no reason to hide
雨仍在下，但這並非阻礙
Put on your coat, we can still play
穿上外套，我們會玩得愉快
Or go for a walk, rain as it may,
或者一起走走，隨那雨滴落下來
' Cause if you love life, it will keep you warm,
因為假若你愛生活，它便賜你溫暖滿懷
In all weather, even rain and storm
任何天氣，不論狂風暴雪
We learn that spring sends the winter away,
冬去春來
So when the summer comes 'round, we beg spring to stay, but
盛夏時我們祈求春的彌留
In all these years past, why didn't we learn?
經歷那過去的歲月，我們為何仍不懂得
That we'd be better of pleading with whomever make the earth turn,
共同祈求我們的地球別再變壞
'Cause seasons change, they go as quick as they came, and
因為季節更替，來得快，去得也快
It鈥檚not their fault, if we choose to stay the same, and
錯並非在季節，假若我們仍像現在一樣
Not grow at all, neither strong, nor tall
不懂成長
But if you ever want to play a game with me ,
假若我們仍想玩得愉快
To run around the woods, and climb the tallest tree,
穿過樹林，攀上那枝頭
To make outselves a couple kites, and see them fly,
一起製作兩隻風箏，看它們舞得輕快
We can reach out to a cloud and try and touch the sky
我們伸手便觸著雲朵甚至是天空的一塊