22歳

白いシーツを巻きつけ背中でサヨナラの
捲起潔白的床單對那個背影作別
悲しい別離を感じてた窓の外は光る海
深感離別的悲傷窗外是閃光的海
やさしさだとか愛だとか綺麗な言葉など
雖然知道自己年輕不再
信じれる程若くはないそれは知っていたけれど
到可以去相信溫柔和愛這般華麗的語言
22歳になれば少しずつ臆病者になるわ
22歲之後漸漸地變成了膽小鬼
何故かわかる? 貴方
是為何呢？你可曾知曉
私の髪の煙草の匂い消えるまでの思い出ね
直到我發間的煙草氣息消失之前的那段記憶
私の髪の煙草の匂い消えるまでの思い出ね
直到我發間的煙草氣息消失之前的那段記憶
やさしくもない貴方に振りまわされた日々
迷戀著不懂溫柔的你的那些日子
遊びのふりを続けるには夏は少し長すぎた
對於每天假裝玩樂的我來說那個夏天有些漫長了
激しい愛の言葉でつづられた歌など
濃烈的愛的話語編織成的歌謠
しばらくはもう聞きたくない強がるには疲れ過ぎた
已經不想再聽到我已無力逞強
22歳になれば少しずつ臆病者になるわ
22歲之後漸漸地變成了膽小鬼
何故かわかる? 貴方
是為何呢？你可曾知曉
愛の映畫に照れて笑った貴方が寂しかったわ
看著愛情電影害羞地笑著的你是寂寞的吧
愛の映畫に照れて笑った貴方が寂しかったわ
看著愛情電影害羞地笑著的你是孤單的吧
22歳になれば少しずつ臆病者になるわ
22歲之後漸漸地變成了膽小鬼
何故かわかる? 貴方
是為何呢？你可曾知曉
あー夏がゆく傷を殘して風はもう秋の気配
啊夏天逝去殘留下傷痕風中已是秋天的氣息
あー夏がゆく傷を殘して風はもう秋の気配
啊夏天逝去殘留下傷痕風中已是秋天的氣息