토박이

매일걸어도새로워요
每天來都有新鮮感
이곳이너무좋아서오늘도난하루가짧기만해요
這地方太好以至於我今天也覺得一天太短
그대마음빈틈없이 모르는길이없어서
你細密的心中沒有我找不到的路
눈감고도나찾아갈자신있지만
即使閉上眼窩也能來去自如
너무잘알아서힘든일도있어요
太過了解也會有辛苦的時候
아무리보살펴줘도아물지못하는
無論我怎麼愛護你
깊은상처도보이지만
仍然有無法癒合的深深的傷口
세상가장 아름다운곳
世上最美麗的地方
영원토록살고싶은곳
想要永遠生活的地方
그대의가슴속작지만아주넓은곳
你的心裡雖然小卻很寬廣
다른곳은알지못해요
找不到別的地方
한걸음도떼지못해요
一步也離不開
그대가아니면살아갈자신없죠
如果不是你我沒有活下去的信心
그대숨결은바람되고
你是我呼嘯的風
웃음은햇살이되고
你是微笑著的光
사랑해요말하면꽃이피었죠
說愛你的時候花兒也綻放
기분좋은일있으면몇번씩다시말하고
開心的時候反复說著開心的事
속상하면눈물부터흘리곤하죠
傷心的時候淚先流
너무잘알아서아픈일도있어요
太過了解也會有辛苦的時候
아무도몰라보도록웃음으로감싼
為了不讓別人看穿而用笑來掩蓋的
그대진심도보이지만
你的真心我知道
세상가장아름다운곳
世上最美麗的地方
영원토록살고싶은곳
想要永遠生活的地方
그대의가슴속작지만아주넓은곳
你的心裡雖然小卻很寬廣
다른곳은알지못해요
找不到別的地方
한걸음도떼지못해요
一步也離不開
그대가아니면살아갈자신없죠
如果不是你我沒有活下去的信心
그대안에태어나서
我在你心中獲得重生
이만큼자란내사랑인데
你是這樣充足的愛
어디로떠나가나요
我還能離開你去哪兒呢
그댈모두알고있는데
我了解你的一切
그렇게난믿어왔는데
我帶著這種信念一路走來
오늘이되도록 오직하나만몰랐죠
今天卻發現只有一樣我不知道
다른누가살고있단걸
你和別人生活在一起
자릴내어줘야하는걸(내가아닌걸)
我要讓位出來（哪個人不是我）
그대도나처럼어딘가에산다는걸
你也像我一樣在某個地方土生土長