Wait for It

Theodosia writes me a letter every day
希奧朵西雅每天都給我寫信
I'm keeping the bed warm while her husband is away
她的丈夫不在時，我總會為她暖床
He's on the British side in Georgia
他的丈夫統治著英駐喬治亞
He's trying to keep the colonies in line
試圖掌控殘餘的殖民地
But he can keep all of Georgia
他大可隨心統治
Theodosia, she's mine
只有希奧朵西雅，他是我的
Love doesn't discriminate
愛對我們一視同仁
Between the sinners
無論你是低賤
And the saints
亦或是高貴
It takes and it takes and it takes
都必須傾盡所有，不顧一切
And we keep loving anyway
我和她深愛著彼此，一路走來
We laugh and we cry
歡笑聲和滴滴眼淚點綴著我們的愛
And we break
也曾意見不合
And we make our mistakes
也曾一時衝動
And if there's a reason I'm by her side
如果給我一個堅守的理由
When so many have tried
在我們經歷了那麼多之後
Then I'm willing to wait for it
我願意為之等待
I'm willing to wait for it
為之不顧一切地等待
My grandfather was a fire and brimstone preacher
祖父他是基督福音的講述者
Preacher, preacher, preacher
一位傳教士
But there are things that the homilies and hymns won't teach ya
但有些事物是戒訓和聖歌中不會講述的
Teach ya, teach ya, teach ya
未曾提起的
My mother was a genius (genius)
母親的智慧無人能及
My father commanded respect (respect, respect)
父親則受萬眾矚目
When they died they left no instructions
他們離去時，一句囑託也未留下
Just a legacy to protect
只留下那等待著後代去傳承的功績
Death doesn't discriminate
死亡面前眾生平等
Between the sinners
無論你手染鮮血
And the saints
亦或是聖潔高尚
It takes and it takes and it takes
它都會不斷索取你的生命，耗盡你的時間
And we keep living anyway
我們卻仍然倖存於世
We rise and we fall
人生起起又落落
And we break
有時黑暗有時晴
And we make our mistakes
犯下的過錯數不勝數
And ifthere's a reason I'm still alive
倘若上天給我一個存在的理由
When everyone who loves me has died
當我愛的人都離我而去
I'm willing to wait for it
我會為之而等待
I'm willing to wait for it
沉默著
Wait for it
為之等待
I am the one thing in life I can control
只有決定自己人生的權利不會離我而去
Wait for it
為之等待
I am inimitable
我獨一無二
I am an original
我不可替代
Wait for it
為之等待
I'm not falling behind or running late
伺機而動不代表我止步不前
Wait for it
為之等待
I'm not standing still
我並非無所作為
I am lying in wait
待勝券在握再主動出擊等待屬於我的勝利
Wait Wait Wait
等著等著等著
Hamilton faces an endless uphill climb
漢密爾頓向那坐遙不可及的山峰攀爬著
Climb Climb Climb
攀爬
He has something to prove
他滿腔熱血，雄心勃勃
He has nothing to lose
他毫無負擔，不必愁苦
Lose Lose Lose
不必害怕失去
Hamilton's pace is relentless
漢密爾頓的步伐永不停歇
He wastes no time
他惜時如金
Time Time Time
時間
What is it like in his shoes?
他的人生是怎樣的滋味？
Hamilton doesn't hesitate
漢密爾頓從不會猶豫
He exhibits no restraint
表裡如一毫不掩飾
He takes and he takes and he takes
一步一步又一步
And he keeps winning anyway
他總能在最後取得勝利
He changes the game
他顛覆命運的轉盤
He plays and he raises the stakes
不斷增加籌碼
And if there's a reason
若能給我一個理由
He seems to thrive when so few survive, then Goddamnit—
在眾人難以生存時，他卻事業蓬勃
I'm willing to wait for it
我會為之等待
Wait for it, wait for it
等待等待
I'm willing to wait for it...
我會為之等待
Life doesn't discriminate
生命都大相徑庭
Between the sinners and the saints
罪惡之徒或是高潔之聖
It takes and it takes and it takes
它最終會悄然逝去
And we keep living anyway
我們仍活在當下
We rise and we fall and we break
起起落落沉沉浮浮
And we make our mistakes
還為過去後悔莫及
And if there's a reason I'm still alive
倘若上天給我一個活著的理由
When so many have died
在那麼多人戰死沙場之後
Then I'm willin' to—
那我便會
Wait for it...
為之靜靜等待守候