よさそう

おはようようくそったれた日々よ
早上好這要命的日子啊
エブリデイデイ吐いて捨てるだけさ
每一天不過是得過且過
「輝いている」なんて泡のようだ
所謂“光彩耀人”就如泡沫一般
深い考察してるなんてなんて損な！
還做什麼深奧的考察 只會適得其反吧！

シャララララ シャララララララ
ShaLaLaLaLa　ShaLaLaLaLa
なんだかんだで一日もおしまい
在胡思亂想中又過了一天
僕は結局何かをどうしたい？
我原本是想做什麼的來著？
シャララララシャララララララ
ShaLaLaLaLa　ShaLaLaLaLa
先述の通りの葛藤唄にせめて…
綜上所述的迷茫至少希望能夠化作歌聲…

どうでもよさそう
我們大概怎樣都好了吧
どうしようもなく僕ら生きてく
我們別無選擇唯有活著
焦燥を成し今を生きてく
日漸焦躁活在當下
どうでもよさそう
我們大概怎樣都好了吧
どうしようもなく僕ら生きてく
我們別無選擇唯有活著
焦燥を成し今を生きてく
日漸焦躁活在當下
ラララ
LaLaLa
ふわふわ浮かぶような
來一段身輕如燕而又熱情的舞步
スタンスなダンス披露して乾杯！
盡情乾杯！
結論は何かをどうしてもよさそう。
結論就是無論做什麼都無所謂了吧。

このSlow Slowとした生活を
我對這種懶散的生活節奏
疑っていたいは世の情け
仍感到慚愧是出於自知之明
Low Lowな僕の體力が
我對自己這種半吊子的體力仍感到糾結
絡まっていたのは世の情け
也是出於自知之明

シャララララシャララララララ
ShaLaLaLaLa　ShaLaLaLaLa
將來どうなるか？なんていらない
懶得去想將來會變成什麼樣
深く考え込んでも意味ない？
不管想得多深都沒有意義吧？
シャララララシャララララララ
ShaLaLaLaLa　ShaLaLaLaLa
先述の通りの脳裏も唄にしてよ…
綜上所述的想法也請化作歌聲吧…

どうでもよさそう
我們大概怎樣都好了吧
どうでもよさそう
我們大概怎樣都好了吧
僕らは一人じゃない
我們並不是一個人
なんだかんだ、そんな世界
請聽一聽吧在種種原因之下
諦めてもいい感じる方へ
對這樣的世界已經感到絕望的人們

どうでもよさそう
我們大概怎樣都好了吧
どうしようもなく僕ら生きてく
我們別無選擇唯有活著
焦燥を成し今を生きてく
日漸焦躁活在當下
どうでもよさそう
我們大概怎樣都好了吧
どうしようもなく僕ら生きてく
我們別無選擇唯有活著
焦燥を成し今を生きてく
日漸焦躁活在當下
ラララ
LaLaLa
ため息混じりな
來一段嘆息交織
スタンスなダンス披露して乾杯！
而又熱情的舞步 盡情乾杯！
結論はありきたりな場所でも
結論就是若平凡的處境
摑めるなら
也能好好掌握
夢の先の一歩がもっと
那麼邁向夢想的未來的一步
輝いて見えるから
就會顯得更加耀眼哦