밥값歌詞
돈이없을땐하나님
沒有錢的時候連
손자라도일해야지
老天爺他孫子也要出去幹活
고픈배는채워야지않겠어
不應該填飽飢餓的肚子嗎？
엄마왈일하지않는자먹지도마
媽媽曰：不干活的人，也別想著吃飯
이것이야말로삶의
這才是人生的聖經，
성경배워야지 않겠어
不應該學一學嗎？
달콤한낮잠을자고일어나면
經過甜美的午睡起床後
현실은딱딱한배게
面臨的現實是硬枕頭
내목을굳게하고선
我挺起脖子
벌떡일으켜점심시간은너무짧아
馬上起床，午休時間實在是太短了
담배와커피스트레스와함께
伴著煙和咖啡，還有壓力
내이마에선을긋는걸
在我的額頭上劃線
선물같은것우리삶은
像禮物一樣的東西，聽說我們的人生
선물비스무리한거라고들었는데
是和禮物差不多的東西
**** you 빌어먹을
**** you 該死的
먹을양식을찾아서
為了尋找糧食
떠나는선물이란이름
所謂的“禮物”已經離去
가득찬지하철상행선에서
在人山人海的地鐵上行線
기타를맨사람은악보를몇장
背著吉他的人，掉下了幾張樂譜
서류가방속에선
同時從包裡掉下
미결재시안이몇장
幾張沒有簽名的合同
떨어졌을때마주친눈빛
這時候頓時對上了眼
어디로가던지하루 를
不管是到哪裡，希望
잘보내고편안히눕길
你能夠度過一天后舒舒服服的躺著
빌어비록돈이없이
不管是沒有錢
하고픈일만을하더라도
只做著想做的事情，
돈때문에하고픈일을못하더라도
還是因為錢做不了想做的事情，
밥값해밥값해
你要能給自己賺個飯錢
어디에있는무엇을하든열심히해
不管你身在何處，不管你在做什麼，都要認真去做
밥값을해
給自己賺個飯錢
집으로가는길은멀고
回家的路途還很遙遠
회식이길어지면가던길도몰라
聚餐的時間變長連回家都路都不認了
그럼냄새를따라가야지
那就要靠著香味回去
다듀의된장찌개혹은
Dynamic Duo的醬湯或（Dynamic Duo的代表曲“媽媽的醬湯”）
푹 익은김치에돼지비계
熟透的辣白菜配上豬肥肉
한솥가득해논카레와
做滿一鍋的咖哩
젓갈몇개혹은
配上幾種魚醬或
남은찬에비빔밥
把幾個剩菜放到一起做成拌飯
자조금만더걸어가다왔어
再堅持一會兒，馬上就到了
피곤한너를뉘일곳
能讓疲憊的你休息的地方
현관문앞에서나왔어
來到大門前面（我來了）
오늘뭘먹을지누구와함께먹을지
今天要吃什麼，要和誰一起吃
그런걸로난고민하지않아
這些問題我並不會考慮
일단넣고날찾아또떠나
先塞入嘴裡，又去尋找自我
오늘뭘먹을지누구 와함께먹을지
今天要吃什麼，要和誰一起吃
그런거에의밀두지않아
我不會對這些賦予意義
난길거리위생존자중하나
我只是街頭上苟且的生存者之一
억지로수저를들고몇술
我面前的一碗米飯和媽媽在看著
뜨지도못하는날
硬拿著勺子
바라보는한공기의 밥과엄마
吃不了幾勺飯的我
내가지던이기던차가운
不管我在外面輸還是贏，
문고리만넘어서면
只要過了這個大門，
항상 차려져있을
總會為我準備著的
그밥상의값은얼마
飯桌的價值有多少
날배불리고싶어앙상하게서있는
想要填飽我肚子，瘦骨嶙峋的站著的
거울속에내가할수있는건
鏡中的自己能做的
열심히먹는것soul food food
只有認真的吃下soul food food
공연장으로가는버스 는
前往公演場地的公交車
상구형의양화를건너move move
經過相九哥的楊花大橋move move（相九哥指Deepflow，他在2015年以楊花大橋為主題出了個專輯《楊花》備受好評）
일하러가
我要去工作，
너도이다리를건너일하러가
你也經過這個橋去工作嗎？
우린참비슷하네담에공연보러와
我們彼此好相似，下次來看我的公演吧
내가숨쉬는일터로잠시쉬러와
來到我呼吸的工作地休息一會兒吧
넌그럴자격있어
你有這個資格
내가오늘공연으로
我今天是否通過今日的公演
저녁값을벌었는지
賺到了晚飯錢，
그저하루를넘기기
還是只是為了虛度一天的時間
위해서입을벌렸는지
而張嘴唱歌，
말해줘오늘이내일의
請為我回答！今天的我會不會給明天的我端上
나에게뜨끈한밥을
一口熱騰騰的米飯呢，
한술뜨게할지날뜨게할지
會不會讓我火起來呢
오늘뭘먹을지누구와함께먹을지
今天要吃什麼，要和誰一起吃
그런걸로난고민하지않아
這些問題我並不會考慮
일단넣고날찾아또 떠나
先塞入嘴裡，又去尋找自我
오늘뭘먹을지누구와함께먹을지
今天要吃什麼，要和誰一起吃
그런거에의밀두지않아
我不會對這些賦予意義
난길거리위생존자중하나
我只是街頭上苟且的生存者之一
억지로수저를들고몇술
我面前的一碗米飯和媽媽在看著
뜨지도못하는날
硬拿著勺子
바라보는한공기의밥과엄마
吃不了幾勺飯的我
내가지던이기던차가운
不管我在外面輸還是贏，
문고리만넘어서면
只要過了這個大門，
항상차려져있을그밥상의값은얼마
總會為我準備著的飯桌的價值有多少
혹은차가운방불꺼진겨울타지에서
在冬天裡冰冷又關著燈的房間，在外地
혼자꿈을끓이는이의열망
獨自忍受著夢想的夢想者的熱望
내가지던 이기던신경
這個世界毫不在乎
쓰지않는세상과
我輸還是贏
매일아침마주하는그
每天晚上總是相遇的
밥상의값은얼마
那桌飯的價值有多少
沒有錢的時候連
손자라도일해야지
老天爺他孫子也要出去幹活
고픈배는채워야지않겠어
不應該填飽飢餓的肚子嗎？
엄마왈일하지않는자먹지도마
媽媽曰：不干活的人，也別想著吃飯
이것이야말로삶의
這才是人生的聖經，
성경배워야지 않겠어
不應該學一學嗎？
달콤한낮잠을자고일어나면
經過甜美的午睡起床後
현실은딱딱한배게
面臨的現實是硬枕頭
내목을굳게하고선
我挺起脖子
벌떡일으켜점심시간은너무짧아
馬上起床，午休時間實在是太短了
담배와커피스트레스와함께
伴著煙和咖啡，還有壓力
내이마에선을긋는걸
在我的額頭上劃線
선물같은것우리삶은
像禮物一樣的東西，聽說我們的人生
선물비스무리한거라고들었는데
是和禮物差不多的東西
**** you 빌어먹을
**** you 該死的
먹을양식을찾아서
為了尋找糧食
떠나는선물이란이름
所謂的“禮物”已經離去
가득찬지하철상행선에서
在人山人海的地鐵上行線
기타를맨사람은악보를몇장
背著吉他的人，掉下了幾張樂譜
서류가방속에선
同時從包裡掉下
미결재시안이몇장
幾張沒有簽名的合同
떨어졌을때마주친눈빛
這時候頓時對上了眼
어디로가던지하루 를
不管是到哪裡，希望
잘보내고편안히눕길
你能夠度過一天后舒舒服服的躺著
빌어비록돈이없이
不管是沒有錢
하고픈일만을하더라도
只做著想做的事情，
돈때문에하고픈일을못하더라도
還是因為錢做不了想做的事情，
밥값해밥값해
你要能給自己賺個飯錢
어디에있는무엇을하든열심히해
不管你身在何處，不管你在做什麼，都要認真去做
밥값을해
給自己賺個飯錢
집으로가는길은멀고
回家的路途還很遙遠
회식이길어지면가던길도몰라
聚餐的時間變長連回家都路都不認了
그럼냄새를따라가야지
那就要靠著香味回去
다듀의된장찌개혹은
Dynamic Duo的醬湯或（Dynamic Duo的代表曲“媽媽的醬湯”）
푹 익은김치에돼지비계
熟透的辣白菜配上豬肥肉
한솥가득해논카레와
做滿一鍋的咖哩
젓갈몇개혹은
配上幾種魚醬或
남은찬에비빔밥
把幾個剩菜放到一起做成拌飯
자조금만더걸어가다왔어
再堅持一會兒，馬上就到了
피곤한너를뉘일곳
能讓疲憊的你休息的地方
현관문앞에서나왔어
來到大門前面（我來了）
오늘뭘먹을지누구와함께먹을지
今天要吃什麼，要和誰一起吃
그런걸로난고민하지않아
這些問題我並不會考慮
일단넣고날찾아또떠나
先塞入嘴裡，又去尋找自我
오늘뭘먹을지누구 와함께먹을지
今天要吃什麼，要和誰一起吃
그런거에의밀두지않아
我不會對這些賦予意義
난길거리위생존자중하나
我只是街頭上苟且的生存者之一
억지로수저를들고몇술
我面前的一碗米飯和媽媽在看著
뜨지도못하는날
硬拿著勺子
바라보는한공기의 밥과엄마
吃不了幾勺飯的我
내가지던이기던차가운
不管我在外面輸還是贏，
문고리만넘어서면
只要過了這個大門，
항상 차려져있을
總會為我準備著的
그밥상의값은얼마
飯桌的價值有多少
날배불리고싶어앙상하게서있는
想要填飽我肚子，瘦骨嶙峋的站著的
거울속에내가할수있는건
鏡中的自己能做的
열심히먹는것soul food food
只有認真的吃下soul food food
공연장으로가는버스 는
前往公演場地的公交車
상구형의양화를건너move move
經過相九哥的楊花大橋move move（相九哥指Deepflow，他在2015年以楊花大橋為主題出了個專輯《楊花》備受好評）
일하러가
我要去工作，
너도이다리를건너일하러가
你也經過這個橋去工作嗎？
우린참비슷하네담에공연보러와
我們彼此好相似，下次來看我的公演吧
내가숨쉬는일터로잠시쉬러와
來到我呼吸的工作地休息一會兒吧
넌그럴자격있어
你有這個資格
내가오늘공연으로
我今天是否通過今日的公演
저녁값을벌었는지
賺到了晚飯錢，
그저하루를넘기기
還是只是為了虛度一天的時間
위해서입을벌렸는지
而張嘴唱歌，
말해줘오늘이내일의
請為我回答！今天的我會不會給明天的我端上
나에게뜨끈한밥을
一口熱騰騰的米飯呢，
한술뜨게할지날뜨게할지
會不會讓我火起來呢
오늘뭘먹을지누구와함께먹을지
今天要吃什麼，要和誰一起吃
그런걸로난고민하지않아
這些問題我並不會考慮
일단넣고날찾아또 떠나
先塞入嘴裡，又去尋找自我
오늘뭘먹을지누구와함께먹을지
今天要吃什麼，要和誰一起吃
그런거에의밀두지않아
我不會對這些賦予意義
난길거리위생존자중하나
我只是街頭上苟且的生存者之一
억지로수저를들고몇술
我面前的一碗米飯和媽媽在看著
뜨지도못하는날
硬拿著勺子
바라보는한공기의밥과엄마
吃不了幾勺飯的我
내가지던이기던차가운
不管我在外面輸還是贏，
문고리만넘어서면
只要過了這個大門，
항상차려져있을그밥상의값은얼마
總會為我準備著的飯桌的價值有多少
혹은차가운방불꺼진겨울타지에서
在冬天裡冰冷又關著燈的房間，在外地
혼자꿈을끓이는이의열망
獨自忍受著夢想的夢想者的熱望
내가지던 이기던신경
這個世界毫不在乎
쓰지않는세상과
我輸還是贏
매일아침마주하는그
每天晚上總是相遇的
밥상의값은얼마
那桌飯的價值有多少
專輯歌曲
所有歌曲熱門歌曲
Nucksal熱門專輯
更多專輯
