Du hast einen Platz

du hast in meinem Herz ein Haus gebaut
你在我的心裡築了一個家
Stein für Stein mit Mühe aufgebaut
那是你用心一磚一瓦修建的
hast dich durch Holz und durch Metall gebohrt
木架和金屬都由你親自加工
jetzt steht ein neues Haus in meinem Dorf
現在我心裡有了一個新家
hast ein Baum gesät und ein paar Pflanzen
你種上了樹和一些花
hast dich mit allen Nachbarn gut verstanden
你和所有的鄰居和睦相處
dann musstest du ne neue Freiheit sehen
然後你看到了一種新的自由
und meintest du musst weiter gehen
你說你必須要繼續前行
du hast einen Platz
你在我這兒有一個位置
und es bleibt immer immer so
一直都會有一個位置
das bleibt immer immer so
一直都會這樣
auch wenn du es nicht mehr brauchst
即使你不再需要它了
mein Zuhaus, bleibt dein Zuhaus
我的家也是你的家
du hast einen Platz
你有一個位置
und es bleibt immer immer so
一直都會這樣
das bleibt immer immer so
位置一直都會保留
auch wenn du es nicht mehr brauchst
即使你不需要它了
mein Zuhaus, bleibt dein Zuhaus
我的家也一直都是你的家
du hast einen Platz
這裡有你的位置
die Blätter fallen und fragen wo du bist
枯葉飄落它們問我你在哪兒
ein neuer goldener Herbst der dich vermisst
這是一個想念你的晚秋
jeden Tag guck ich in deinen Garten
每天望向你的花園
ein Maulwurf hat alles umgegraben
鼴鼠已經將整個花園翻了個遍
vielleicht war ich ein kleiner Teil von deiner Reise
或許我只是你征途的一站
ein bisschen Heimat und ein bisschen Bleibe
是你暫時的故鄉和短暫的停留
jetzt steht ein leeres Haus in meinem Herz
現在我心裡有一個空空的房子
und fragt mich wann du wiederkehrst
它問我你什麼時候再回來
du hast einen Platz
你在我這兒有一個位置
und es bleibt immer immer so
一直都有一個位置
das bleibt immer immer so
位置一直都在
auch wenn du es nicht mehr brauchst
即使你不再需要它了
mein Zuhaus, bleibt dein Zuhaus
我的家也是你的家
du hast einen Platz
這裡有你的位置
und es bleibt immer immer so
一直都會是這樣
das bleibt immer immer so
一直都有一個位置
auch wenn du es nicht mehr brauchst
即使你再也不需要它了
mein Zuhaus, bleibt dein Zuhaus
我的家也依然是你的家
du hast einen Platz
你在這兒有一個位置
du hast einen Platz
這裡有你的位置