philosophy在(game size ver)

ひび割れた夜に幾星霜の空
星輝燦爛的夜空幾經沉浮的滄桑
映る僕たちは幻
在其中映出身影的我們如夢如幻
もし葉うのなら昨日とは違う
如果心願能夠實現的話讓和昨天不同的
本當の僕をこの地に
真正的我矗立於這片大地
僕ら生きてきたこと彼方へ消えてく
我們存在過的痕跡已向遠方消逝而去
錆び付いたレール君はただ立ちつくす
那鏽跡斑斑的鐵軌上你只是靜靜佇立守望
今この腕に流れる碧い火があるなら
如果此時我的手臂上仍留有青綠色的火焰
振り返る君の手を引いて
我會奮力伸手牽住轉身即逝的你
もう二度と離さないと灰の星へ誓うよ
向灰色星辰許下如此誓言再也不會讓你分離
書き換えるこの詩を
就讓我將這首歌親手改寫
嘆きの壁を砕き赤茶けた砂覆う
嘆息的高牆支離破碎赤紅的沙礫覆蓋大地
いつか夢見た大地
那是不知何時夢見過的魘境
逃げないもうそこへ
現實無法逃離只能向著未來
今この腕に流れる赤い血があるなら
如果此時我的手臂上仍流淌殷紅的血液
振り返る君の手を引いて
我會奮力伸手牽住轉身即逝的你
もう二度と離れないと遠い星へ誓うよ
向遙遠星辰許下如此誓言再也不會讓你分離
書き換えるそのすべて
就讓我將這一切親手改寫