philosophy在 (metal core remix)

作詞：都乃河勇人
ひび割れた夜に幾星霜の空映る僕たちは幻
在已經破碎的夜晚經歷了無數個夜晚的星空反射出來的我們是幻覺
もし葉うのなら昨日とは違う本當の僕をこの地に
如果可以實現的話和昨天不同的真實的我
僕ら生きてきたこと彼方へ消えてく
來到這塊土地上生活的事情消失在遠方
錆び付いたレール君はただ立ちつくす
你總是站在生鏽的鐵軌上
今この腕に流れる碧い火があるなら
現在這手腕中流著的是藍色的火焰的話
振り返る君の手を引いて
我會回頭重新拉上你的手
もう二度と離さないと灰の星へ誓うよ
向灰色的恆星發誓不再離開
書き換えるこの詩を
並改寫這首詩
生きていく意味をここで探すなら
在這裡尋找生存的意義的話
誰も悪を望みはしない
誰也不想變得邪惡
暗い森の中深い闇の中
在黑暗的森林中在不見底的黑暗中
それも知らず僕らはいた
卻不知我們曾生活於其中
風と雲が光ると信じたあの頃
相信風和雲發光的時候吧
無邪気な時には戻れないもう二度と
已經不能再一次回到天真爛漫的時候了
この世界で生きていく理があるなら
在這個世界仍有存活下去的理由的話
その先に君を求めよう
在那之前先去跟隨你吧
何もかもが隠されたこの世界で生きるよ
在什麼都被隱藏的這個世界活著哦
僕だけの輝きを
用只屬於我們的閃耀
嘆きの壁を砕き赤茶けた砂覆う
讓嘆息之壁破碎赤紅之砂掩埋一切
いつか夢見た大地
什麼時候夢見的大地
逃げないもうそこへ
從未逃離卻又嚮往他處
今この腕に流れる赤い血があるなら
現在這手腕中流著的是赤紅的血的話
振り返る君の手を引いて
我會回頭重新拉上你的手
もう二度と離れないと遠い星へ誓うよ
向遙遠的恆星發誓不再離開哦
書き換えるそのすべて
改寫這一切