白河ほたるが歌う 『ふたつの心は』

幼い記憶にやさしい溫もり
依稀記得被那溫暖有力的
たいせつに抱かれた大きな手で
臂膀緊緊擁抱
あの日の寫真に映る陽だまりへ
然而當太陽映照著那天的照片時
戻れないと気付くその瞬間
才明白時光不再歸來
無くしたものに背中を向けて
背對著已經失去的東西
笑顏も偽っていたね
還有那虛偽的笑容
強がった弱さは聲にまなれずに叫ぶ
脆弱無法掩飾無聲地呼喊
I believe たとえすれ違って
我相信就算擦肩而過
背中合わせでも
無法面對
消し忘れた絵の中の少女は
在被遺忘的畫框裡的少女
あなたが選んで
也會用真實的目光
偽りのない瞳で見つめて
凝視著你一人

總而言之歡樂的時間過去的很快
そんなこんなで楽しい時間はあっという間に過ぎていたのでした
順便說一下波之上海灘的卡拉OK大會
ちなみに波の上ビーチカラオケ大會は
小螢在她的告白攻勢下獲得了冠軍
告白したのは受けてほたるちゃんが優勝してしまいました
之後畢業旅行進入了宴會之夜的階段
そして卒業旅行は宴會の夜へと突入して行くのです