ヴィーナス

ヴィーナス、貴方は優しく狡く兇い人
維納斯啊維納斯溫柔又狡猾的你
ふしだらな唇は今日も噓をつく
今天也在撒著謊不檢點的雙唇
強がる必要はどこにも無いのに
從來不要你逞強
貴方は誘う
你卻誘惑著我

維納斯求求你陪我度過夜又一夜
ヴィーナスお願い數多の夜を越え
維納斯請你帶著渴求的心
ヴィーナス待てない気持ちを抱えて
若你總是疑神疑鬼摩擦只會越來越深
疑心暗鬼な気持ちじゃ募るばかりさ尚更
維納斯求求你克服心中重重恐懼
ヴィーナスお願い恐れを乗り越え
維納斯拋棄本不存在的行囊
ヴィーナス持てない荷物は捨て置いて
哄小孩子的誓言您不覺得聊勝於無麼？
子供騙しな誓いも無いよりはましと思いませんか?
“故事最後的兩個人”

維納斯啊維納斯你輕聲呢喃秘密的詛咒
「最後の最後の二人」
顫抖的雙唇今天也染上口紅顏色真美啊真美

伏在微笑雙眼的深處將你誘惑
ヴィーナス、貴方は囁く秘密の呪いを
維納斯求求你陪我度過夜又一夜
震える唇に今日も走らせたルージュああいいな、いいな
維納斯請你帶著渴求的心
微笑む瞳のその奧に橫たわる貴方を誘う
若你總是疑神疑鬼摩擦只會越來越深

維納斯求求你克服心中重重恐懼
ヴィーナスお願い數多の夜を越え
維納斯拋棄本不存在的行囊
ヴィーナス待てない気持ちを抱えて
騙小孩子的誓言您不覺得聊勝於無？
疑心暗鬼な気持ちじゃ募るばかりさ尚更
一直等待的兩個人互相沉默受折磨
ヴィーナスお願い恐れを乗り越え
一直等待的機會相互欺騙心熬煎
ヴィーナス持てない荷物は捨て置いて
維納斯是的一切開始就是你來決定！
子供騙しな誓いも無いよりはましと思いませんか?
騙小孩子的誓言 現在求你做下口頭約定

維納斯 期待夢境也是聊勝於無吧？
ずっと待ってた二人、黙り合ってちゃつらい
“故事最後的兩個人...”
ずっと待ってた機會、騙し合ってちゃつらい

ヴィーナスそう総ては初めから貴方次第だ

子供騙しな誓いを口約束をしようよ
ヴィーナス、夢見心地な期待も無いよりはましと思いませんか?
「最後の最後の二人」