Bats

Those vampire bats will give you a fright
那些吸血蝙蝠會讓你驚慌
Eating apples both day and night
日日夜夜偷吃蘋果
They rest for a minute, maybe three
它們不用休息
Then they're eatin' every apple in your apple tree
吃光滿樹的蘋果毫不費力
They don't care about nada, not zilch, no, nothin'
它們沒心沒肺不管不顧
'Cept bringin' about an orchard's destruction
留下果園遍地狼藉
Now wait just a minute, there's another side to this
不等等我們應該換個角度
And if I did not defend them, then I would be remiss
如果我不為它們辯護那我就是不盡心
These bats are mamas and papas too
這些蝙蝠也是爸爸媽媽
They care for their young just like we ponies do
它們也要照顧孩子就像我們小馬一樣
Oh, give me a break, you're bein' too kind
哦得了吧你實在太過善良
These creatures have a one-track mind
這些魔鬼只有一個念頭
The orchard is not their restaurant
果園並不是它們的餐廳
But do they ever think what others may want?
但他們想過別人的需要嗎
No! They don't! And that is just a fact
不它們沒有事實就是如此
These bats, they simply don 't know how to act
這些蝙蝠根本不講道理
That's where I have to disagree
這一點我不同意
They're loyal to their family
它們也忠於它們的家庭
Spreading seeds both far and wide
播撒種子到遠方
You see one comin', you'd better run and hide!
看到一隻飛來你最好跑開
They're big and ugly and mean as sin
它們又大又醜又壞又邪惡
Will ya look at the state my trees are in?
你怎麼不看看我的樹成了什麼樣
They help your trees, they'll grow stronger faster
它們讓你的樹長得又快又壯
They've turned my life to a total disaster!
它們把我的日子變成了災難
Well, I for one don't have a doubt
有一點我毫不懷疑
These vermin must be stamped right out
這些災星一定要被驅逐
I second that, they've got to go
我同意它們必須走
These bats, they've got to hit the road
這些蝙蝠必須打包上路
It comes down to just one simple fact
其實這事說來很簡單
They've crossed the line, it's time to fight them back!
它們越軌了我們就要反擊
Stop the bats! Stop the bats!
蝙蝠不能留蝙蝠不能留
Make them go and not come back!
趕走它們叫它們回不了頭
Stop the bats! Stop the bats!
蝙蝠不能留蝙蝠不能留
Make them go and not come back!
趕走它們叫它們回不了頭
Stop the bats! Stop the bats!
蝙蝠不能留蝙蝠不能留
Make them go and not come back!
趕走它們叫它們回不了頭
Yes, it comes down to just one simple fact
對其實這事說來很簡單
They've crossed the line, it's time that we attack!
它們越軌我們就得開戰