if i die

if I die tomorrow
若我明天就將死去
it'd be a holiday
那將會是個假日
너에게마지막으로물을래나의존잴
我會最後問你一次於你而言我是什麼樣存在
내가널웃게했을까아니면
或許我曾為你帶來過歡笑嗎
걱정거리중하날까지금
亦或是你無數煩心事中的之一
if I die tomorrow
若我明天就將死去
it'd be a holiday
那將會是個假日
faraway 더faraway
漸行漸遠愈行愈遠
lt's a last day of my life
今天是我人生中的
all that
最後一日
가만히사진첩을보다내려놓네
靜靜地翻看著照片後放下
우리가함께한기억은수많은데
我們一同創造的回憶有許多
너가추억할만한게있을까난싶은거야
不知是否有值得你回憶的東西但我是挺懷念的
배불러서못먹었던컵케이크
因為飽了而沒能吃下的紙杯蛋糕
주말에자느라못나갔던sunday
週末貪睡而沒能出門的sunday
매정한시간 이자꾸훼방놓을때
當無情的時間總是從中作梗時
난멈추고싶었어
我曾想過要停下
진심으로말하는거야
說真的
세상 을사주고싶던내겐
對於想要為你買下全世界的我
장미란게너무시시했어
玫瑰什麼的入不了我的眼
그시시하던것들이네겐
但這些看似微不足道的東西對你來說
사주려던세상보다컸었겠지shit is lamo
應該比起我想予你的全世界要來的更加珍貴
계속개힘들다말했고
總是說著很累
넌힘듦을짊어주고있어
你一直在承受著疲憊
내일내가방에없대도
若明天我不在房間裡
넌웃을까아님눈물 이날까
你會笑嗎還是會流淚呢
묻고있어
我在問你
if I die tomorrow
若我明天就將死去
it'd be a holiday
那將會是個假日
너에게마지막으로물을래나의존잴
我會最後問你一次於你而言我是什麼樣存在
내가널웃게했을까아니면
或許我曾為你帶來過歡笑嗎
걱정거리중하날까지금
亦或是你無數煩心事中的之一
if I die tomorrow
若我明天就將死去
it 'd be a holiday
那將會是個假日
faraway 더faraway
漸行漸遠愈行愈遠
오늘밤이만약내게주어진
若今夜是我的最後
마지막이라면나의이자린남아있길
希望我還能留有一席之地
내기억이주마등처럼지나칠땐
當記憶像走馬燈一樣掠過時
너에관한건나쁜것만아니길
希望關於你的畫面不全是壞事
괜히상상해봤어이런말론
白白想像了一下這種結局
그대의슬픔이
沒錯我讓你傷的心
다담아지진않아 맞어
是數之不盡
다만내가너에게
但每個清晨
새벽마다했던말은
我對你所說的話
전부진심이니깐
全部都是真心的
너는이런거만알아줘
你只要知道這個就好
자본론으로넘어가볼게
來讓我們再次回到正題
너에겐어떤걸까나의존재
於你而言我的存在究竟是什麼呢
넌나의존재
你是我的存在
이런말이어렵다면Okay
若覺得難以啟齒也okay
내가죽을때
當我死去的時候
너가울까웃을까궁금해
我很好奇你究竟是會哭還是會笑
If i die tomorrow
若我明天就將死去
it'd be a holiday
那將會是個假日
그날 이너에게는
可以告訴我那一天
어떤날인지말해줄래
對你來說會是什麼日子嗎
if I die tomorrow
若我明天就將死去
it 'd be a holiday
那將會是個假日
너에게마지막으로물을래나의존잴
我會最後問你一次於你而言我是什麼樣存在
내가널웃게했을까 아니면
或許我曾為你帶來過歡笑嗎
걱정거리중하날까지금
亦或是你無數煩心事中的之一
if I die tomorrow
若我明天就將死去
it'd be a holiday
那將會是個假日
faraway 더faraway
漸行漸遠愈行愈遠
faraway 더faraway
漸行漸遠愈行愈遠
더faraway 더faraway
漸行漸遠愈行愈遠