Intime

Everyone look at you
每個人都看著你
But I know you look at me
但我知道你看著我
난지금순간을놓치기싫어
我不想錯過現在這瞬間
더원해우리단둘이
更渴望我們單獨兩人
시간은많은데우리는
時間雖多我們還擁有的
남은게별로없잖아
卻所剩無幾
시계속초침이우리를재촉해
時鐘裡的秒針催促著我們
빨리여기서떠나자
快從這裡離開吧
난너없는하루가의미없어
沒有你的一天對我來說沒有意義
내시간은전부다네거였어
我的時間全部都是你的
그시간이없으니혼란스러워
沒有可以讓我混亂的時間
나도 내머리를들여다보고
我也想弄清自己是怎麼想的
싶어서미치겠어
因為這個快瘋了
네시계는어떠니나없이가는지
你的時鐘怎麼樣沒有我也在走吧
못하던술을또나때문에
從沒喝過的酒
마시고있는건아닌지
又是不是因為我而喝
내시계속날짜는변함없이
我的時鐘裡日子依然如故
계속해흘러가
一直在流逝
이달이지나면너도내시계처럼1로와
過了這個月你也像我的時鐘重回每月1號
Everyone look at you
每個人都看著你
But I know you look at me
但我知道你看著我
난지금순간을놓치기싫어
我不想錯過現在這瞬間
더원해우리단둘이
更渴望我們單獨兩人
시간은많은데우리는남은게
時間雖多我們還擁有的
별로없잖아
卻所剩無幾
시계속초침이우리를재촉해
時鐘裡的秒針催促著我們
빨리여기서떠나자
快從這裡離開吧
Baby come to me yeah
Baby 到我身邊來yeah
다시서두르지Yeah
再次變得著急Yeah
Got no time to be waste
沒有時間浪費
There's no time to be waste
我們沒有時間可以浪費
Bae let's go with me yeah
Bae 跟我一起走yeah
떠나자준비해
出發吧準備好
Got no time to be waste
沒有時間浪費
There's no time to be waste
我們沒有時間可以浪費
떠나자저멀리귀찮은것들은
離開吧那些還遙遠的煩心事
내버려두고
就先放下吧
She said she lovin me
她說她愛我
원한다면내손잡아There u go
如果願意就抓住我的手好了
Got no time to be waste
沒有時間浪費
There's no time to be waste
我們沒有時間可以浪費
시계초침이우릴찌른다고
時鐘的秒針刺向我們
또아파서울어
又痛得哭了
달에올라가빛바랠때까지
直到登上月亮發光
영원이우리를부를때까지
直到死亡召喚我們
검은머리새하얘질때까지
直到黑髮變白
난너만원해Baby
我只想要你Baby
How do u like me? Now
你覺得我怎麼樣？現在
매일Kiss u like a first time
每天都像第一次般吻你
심장소리들려줄까
能聽到心臟的聲音嗎
뒤는안돌아봐중간은
絕不回頭看
없이달려가지둘사이
兩人之間沒有隔閡向對方奔去
내시간이많은거같니
我的時間似乎很多
애처럼마음만급하지만
雖然只能像孩子一樣心急
네가누군지는아니까
但我很清楚你是什麼樣的人
했던말이라면은하지마
若是曾說過的話就不要再說了
오늘이너랑나마지막이라도
就算今天是你和我的最後一天
넌귀찮겠지Prolly
你也會很煩吧也許
나는그냥가만히멀어지는
我只是靜靜地看著漸行漸遠的你
너를지켜봐빤히
眼睜睜看著
이게내가할수있는거라면
如果這就是我能做的
난할일을할뿐
也是我唯一能做的
가진게시간뿐이면
擁有的若只有時間
내것까지가지라고
把我的時間也帶走
시간없으면내가바로갈게
沒有時間的話我會馬上過去
넌가만히있어도돼
你即使靜靜呆著也沒關係
느린게싫으면빠르게할게
不喜歡慢的話我會快一點
너는힘안써도돼
你可以不用費力
네시간내시간은네핑계
你的時間我的時間是你的藉口
내핑계니까그만좀하시라고
也是我的藉口到此為止吧
밤이깊어도차가끊겨도
即使夜深了打不到車
뭐네밤이내낮이라고
也沒什麼你的夜晚就是我的白天
난끄떡없어누가뭐라 하든말든
我毫不動搖不管誰說什麼
네시간이나몰래가든말든
我悄悄在你的時間裡走走停停
Everyone look at you
每個人都看著你
But I know you look at me
但我知道你看著我
난지금순간을놓치기싫어
我不想錯過現在這瞬間
더원해우리단둘이
更渴望我們單獨兩人
시간은많은데우리는남은게
時間雖多我們還擁有的
별로없잖아
卻所剩無幾
시계속초침이우리를재촉해
時鐘裡的秒針催促著我們
빨리여기서떠나자
快從這裡離開吧