vintage!!

(キィ)自虐(ふさぎ)こんでばかりさ Sixteen 混亂 Night
像這樣一味地自虐 第十六個混亂之夜
TVのHEROも、ンな感じ！
電視中的英雄也感同身受

喧囂驟雨中的蟬鳴 這裡 那裡 到處都是
(リヒト)ウッさい蟬時雨ン中 Acchi_Kocchi_Bocchi
如你喜歡那樣深入洞穴看看？
好きなように、穴掘って見れば？
倏然看見被統一的教室大人的安排

可被稱為破破爛爛的實驗場
(キィ)パッと見統一(なら)された教室は、オトナ都合
“自以為是”的東西無法共享
いわば、ロボトミーの実験場(Test Site)
有著潔白秘密的帆布是那裡對吧？
(リヒト)「獨りよがり」のブツは、共有(シェア)できねェな
要染上什麼色彩也是你的“自由”

但是我要成為梵高才行割耳後才能開始
(キィ)真っ白なヒミツのキャンバスがアンだろ？
來吧
どんな色彩(いろ)になるのも、オマエは「自由」
（來啊）

來吧
(リヒト)でも、ゴッホになりたきゃ、耳を切斷(きら)なきゃ、始まらん
（來啊）

來吧
(キィ)さあ
“哼哼哼…你說”
(リヒト) (さあ)
“該怎麼做呢？”
(キィ)さあ
陳年佳釀歷久彌香內心深處腐朽的“夢” 要浮潮噴湧給你看嗎？
(リヒト)(さあ)
不能說
(キィ)さあ＿＿＿＿
（不用說）

想要破壞
(リヒト)「クククッ…なあ」
（不會弄壞）
(キィ)「どうすんの？」
想要讓步

（不會退讓)
Vintage!! 時代遅れ上等、ココロ奧底で腐ってる『夢』(もん) ブチ潮噴(ま)けてみろよ？
從他人眼中看見的自我可以無視掉
(キィ)言えない
最棒的忘我狀態Oh yeah
(リヒト)(言わない)
我們幾個任性焦躁的青少年男孩
(キィ)壊したい
NS的樣子無法否認
(リヒト)(壊さない)
亂糟糟的共感痕跡激發更多志氣
(キィ)譲りたい
出語傷人的懊悔
(リヒト)(譲れない)
濕漉漉的手緊握著夢想
(キィ)他人から見たジブン、無視できりゃ
如果做了會更加敏感不是嗎？

對初次見面的傢伙可別毫無保留啊
最高(Psycho)なエクスタシィーーーーOh Yeah!!!!!
能看見鑲嵌在夾縫中

生的意圖糾纏不清死也是你的“自由”
(リヒト)ヤサぐれてる、オレ等はTeenager 焦燥Boys
但是我得成為巴赫才行否則鋼琴無法開始演奏
NSのままじゃ、否認(ことわ)られ！
看吶

（看呀）
(キィ)ダッさい共(感)覚の跡Hotto_Motto_Guts
看吶
悔い改め、突破(フリ)きって語れ
（看呀）

看吶
(リヒト)ジッとり濡れてきた拳で摑む夢は
“你到底要把自己”
やたら、センシティブじゃない？
“關到什麼時候啊？”
(キィ)「一見さん」(いちげん)のヤツにゃ、開示(い)えるわけねぇよ
陳年佳釀歷久彌香內心深處腐朽的“夢” 要浮潮噴湧給你看嗎？

不能說
(リヒト)ガッツリとハマれる狹間(キャニオン)が見えてきた
（不用說）
生きる意図が縺(もつ)れて、死ぬのも「自由」
想要破壞
(キィ)ただ、バッハになりたきゃ、ピアノ演奏(ひか)なきゃ、始まらん
（不會弄壞）

想要讓步
(リヒト)ほら
（不會退讓)
(キィ)(ほら)
如果和誰都隔離簡直完美至極
(リヒト)ほら
最棒的原汁原味Oh yeah
(キィ)(ほら)
只是（只是）
(リヒト)ほらーーーー
只是（只是）

只是
(キィ)「…いつまで」
“就像這樣”
(リヒト)「閉じこもってんの？」
“保持本色活著”

“全部”
Vintage!! 時代遅れ上等、ココロ奧底で腐ってる『夢』(もん) ブチ潮噴(ま)けてみろよ？
“破壞掉”
(リヒト)言えない
陳年佳釀 歷久彌香 內心深處腐朽的“夢” 要浮潮噴湧給你看嗎？
(キィ)(言わない)
不能說（不用說）
(リヒト)壊したい
想要破壞（不會弄壞）
(キィ)(壊さない)
想要讓步（不會退讓)
(リヒト)譲りたい
從他人眼中看見的自我可以無視掉
(キィ)(譲れない)
最棒的忘我狀態
(リヒト)誰からも隔離(はな)れれば、マジ完璧(パーペキ)
最棒的忘我狀態

最棒的忘我狀態Oh yeah
最高(Psycho)なオリジナリティーーーーーーOh Yeah!!!!!

(キィ)ただ(ただ)
(リヒト)ただ(ただ)
ただーーーー

(リヒト)「…ありのままに」
(キィ)「生きたいから」
(リヒト)「全部ーーーー」
「……壊す！！！」

Vintage!! 時代遅れ上等、ココロ奧底で腐ってる『夢』(もん) ブチ潮噴(ま)けてみろよ？
言えない(言わない)
壊したい(壊さない)
譲りたい(譲れない)
他人から見たジブン、無視できりゃ

(キィ)最高(Psycho )なエクスタシィ
(リヒト)最高(Psycho)なエクスタシィ
最高(Psycho)なエクスタシィーーーーOh Yeah!!!!!