Sunshine world tour

We are sailing 彼方へ
We are sailing 向著彼岸
(果てしない世界へ)
（向著無邊無際的世界）
We are sailing 手を振って
We are sailing 揮動雙手
(無限大の世界へ)
（向著無限廣大的世界）
確かめたいよ夢が
想要確認夢想
熱いうちに
在它仍新鮮的時候
近づいて觸れたくて
去靠近去觸碰
未來のてがかり
未來的線索
旅立つこの時が
此刻我們啟程
きっときっと
一定一定
招く空の青さよ
有蔚藍的天空在召喚我們
始まれ心が歌い出した
開始吧內心唱出了歌聲
未知への憧れがいっぱい
充滿了對未知的憧憬
始まれとまらなくなったんだ
開始吧已經變得無法停下
好奇心駆け出して
好奇心躍躍欲試
どんなどんな場所目指そう？
要前往怎樣的地方呢？
Yes, my Sunshine world
Yes, my Sunshine world
光の道が
光明的大道
Oh, my Sunshine world
Oh, my Sunshine world
呼んでいるのさ
在呼喚我們
待ってるなんて
一味等待
つまらないよ
實在太過無聊
早く早くって聲がして
所以不斷催促快一點快一點
Yes, my Sunshine world
Yes, my Sunshine world
叫んでごらんよ
試著大聲叫喊吧
Oh, my Sunshine world
Oh, my Sunshine world
本當の願いを
將自己真正的願望
汽笛に乗せて
乘上汽笛
想いを乗せて
託付夢想
新しい自分へと
向著嶄新的自己
変われ、今！
改變吧、就現在！
We are sailing 彼方へ
We are sailing 向著彼岸
(果てしない世界へ)
（向著無邊無際的世界）
We are sailing 手を振って
We are sailing揮動雙手
(無限大の世界へ)
（向著無限廣大的世界）
出會うために別れがあるさ
離別是為了相遇
いつかまたね會いたいね
希望有一天能再見面
旅はさらに続いてゆくよ
旅行還會繼續
もう振り返らない
已經不會再回頭
街は遠く思い出の色
街道是久遠回憶的顏色
いつか君と見た街
曾幾何時和你見過
アルバムに綴じておこう
將它留在相冊裡吧
繋がれ心と心で
相連吧心與心
明日の景色を描いて
共同描繪明天的景色
繋がれ笑いたくなったんだ
相連吧忍俊不禁
何もかも初めてのことで
正因為都是初次體驗
何もかも新鮮だね
才會覺得都很新鮮
どうなっても
無論發生什麼
なんとかしてみせるよ
都能順利解決
一緒なら
只要我們在一起
Yes, my Future world
Yes, my Future world
激しい風も
即使是狂風
Oh, my Future world
Oh, my Future world
怖れないで行こう
也毫不畏懼地前行吧
嵐だって
就算是暴雨
去ってしまえば
只要停下
やがて星降る夜空さ
就會有繁星掛滿天空
Yes, my Future world
Yes, my Future world
希望だけ持って
怀揣希望
Oh, my Future world
Oh, my Future world
誓いを立てよう
立下誓言吧
汽笛に乗せた
乘上了汽笛
夢を乗せたよ
放飛了夢想
新しい大地が呼んでるさ
嶄新的大地在呼喚我們
Yes, my Sunshine world
Yes, my Sunshine world
光の道が
光明的大道
Oh, my Sunshine world
Oh, my Sunshine world
呼んでいるのさ
在呼喚我們
待ってるなんて
一味等待
つまらないよ
實在太過無聊
早く早くって聲がして
所以不斷催促快一點快一點
Yes, my Sunshine world
Yes, my Sunshine world
叫んでごらんよ
試著大聲叫喊吧
Oh, my Sunshine world
Oh, my Sunshine world
本當の願いを
將自己真正的願望
汽笛に乗せて
乘上汽笛
想いを乗せて
託付夢想
新しい大地へ
前往新的大地
Yes, my Future world
Yes, my Future world
激しい風も
即使是狂風
Oh, my Future world
Oh, my Future world
怖れないで行こう
也毫不畏懼地前行吧
嵐だって
就算是暴雨
去ってしまえば
只要停下
やがて星降る夜空さ
就會有繁星掛滿天空
Yes, my Future world
Yes, my Future world
希望だけ持って
怀揣希望
Oh, my Future world
Oh, my Future world
誓いを立てよう
立下誓言吧
汽笛に乗せた
乘上了汽笛
夢を乗せたよ
放飛了夢想
新しい自分へと
向著嶄新的自己
変われ、今！
改變吧、就現在！