夜行列車〜nothing to lose〜

さよなら夜の教室
永別了夜晚的教室
ここで私は聲を失くした
在這兒我失去了聲音
さよなら街のショッピングモール
永別了城鎮的商業區
ここで私は影を失くして夢を失くした
在這兒我丟失了影子丟失了夢想

不是到這那是去哪
ここじゃないどこかへ
去一個無人知曉之地
誰も知らないどこかへ
用新的名字
新しい名前で
「這樣就夠了喲...」躍上夜行列車

在窗子的對面你看回憶漸行漸遠
「これでいいんだよ…」飛び乗った夜行列車で
「這樣就夠了吧？」至今還相隔甚遠的你
窓の向こう思い出がほら離れてゆくよ
想被你注意想被你注意
「これでいいよね?」今はまだ遠いあなたに
我沒有什麼可以失去什麼也沒有
気付いてほしい気付いてほしいよねえ
永別了泛紅的路燈我的心到底丟失在何處？
I have nothing to lose, nothing to lose at all
抱歉雖不想留媽媽您獨自一人

更甚如今的我在等待著
さよなら赤い街燈どこで私は心失くした?
不是到這那是去哪
ごめんねママを一人にしたくないけど
去那一無所求的遠方
今よりマシな私が待ってる
在空蕩蕩的包裡

「這樣就夠了喲...」
ここじゃないどこかへ
躍上夜行列車在黑夜中就此前行
何もいらない彼方へ
帶走的只有悲傷吧？
空っぽの鞄で
「這樣就夠了吧？」

現在更加不安的我希望你能原諒
「これでいいんだよ…」
希望你能原諒我
飛び乗った夜行列車は夜を進む
我沒有什麼可以失去什麼也沒有
悲しみだけを運んでいくの?
不是到這那是去哪
「これでいいよね?」
去一個無人知曉之地
今さら不安な私を許してほしい
只有稍許的光芒
許してほしいよねえ
「這樣就夠了喲...」躍上夜行列車
I have nothing to lose, nothing to lose at all
你看連從臉上滑落的淚水也漸行漸遠

「這樣就夠了吧？」至今還相隔甚遠的你
ここじゃないどこかへ
想被你注意想被你注意
誰も知らないどこかへ
我沒有什麼可以失去什麼也沒有
ほんのわずかな光
我根本沒有什麼可以失去

「これでいいんだよ…」飛び乗った夜行列車で
頬をつたう涙すらほら離れてゆくよ
「これでいいよね?」今はまだ遠いあなたに
気付いてほしい気付いてほしいよねえ
I have nothing to lose, nothing to lose at all

I have nothing to lose at all