hoLlow wORlD

這裡真的屬於我麼

記憶已經褪色
In this place, I have to stay?
何為吾名？
My memory wearing off
走在這煙霧繚繞的黑夜中
I lost my name
我就像一個迷路的小孩

忘記了你的面龐
Is this dark haze that you said?
若萬物皆幻象
I walk like a lost child
我可以重來一遍嗎
I lost your face
這是起始之地

還是告別之地
If everything could be imaginary one
不滅之火啊
Can I be resigned to losing end?
看這個空洞的世界
Is this where I live?
感受那割心的悲傷
Or is this where I leave?
然而早已燃燒殆盡

火焰燃燒了我的雙手
Eternal flame
就像一把雙刃劍
The hollow world I see
我不在乎
The sorrow deeply I feel
是時候啟程了
Now they're perfectly burned out
我已經準備好斬斷這無盡之日
Eternal flame just back in my hands
是否我要被推入深淵
Like a double-edged sword
沒有時間來猶豫了
I don 't care
是我敗了
It's time I have to go that way
無法阻擋這股狂潮
Cause I got ready to break my endless days
我就像一個孩子般迷惘

失去了你的信仰
In this place, I have to dive?
若萬物皆可淡忘
There's no time for guessing at
最終我能得到自由嗎
I lost the game
這是起始之地

還是告別之地
Is this your craze that you drive?
永恆之火啊
I'm confusing like a child
這失落的世界
I lost your faith
黑暗的深處正在撕裂

哀嚎遍野
If everything could be oblivious one
火焰再一次燃燒著我的雙手
Can I get freedom from losing end?
麻煩和猜疑接踵而至
Is this where I live?
我不在乎
Or is this where I leave?
是時候啟程了

我已經準備好和過去說再見
Eternal flame
說再見
The hollow world I see
不滅之火啊
So slowly cutting in the deepest
看這個空洞的世界
We're violently screaming out
感受那割心的悲傷
Eternal flame just back in my hands
然而早已燃燒殆盡
Like trouble with doubt
火焰再一次燃燒著我的雙手
I don't care
就像一把雙刃劍
It's time I have to go that way
我不在乎
Cause I got ready to break my endless days
是時候了

我已經準備好斬斷這一切
Endless days...
這一切

Eternal flame
The hollow world I see
The sorrow deeply I feel
Now they 're perfectly burned out
Eternal flame just back in my hands
Like a double-edged sword
I don't care
It's time I have to go that way
Cause I got ready to break my endless days

Endless days...