All I Need Is An Angel (From "Grease Live!" Music From The Television Event)

So what now? Am I through?
現在呢？我還可以嗎？
Oh, won't someone tell me what to do?
Oh，沒有人來告訴我怎麼做嗎？
Where to go? Who to be?
去哪兒呢？成為哪一種人？
How to find the right way back to me?
我該如何找回自己
Sunny day, won't you finally come my way?
天氣晴朗，你何不就在這一天來到我身邊呢
If I stay so brave till then?
要是我從現在起夠勇敢的話
Will I find my way again?
我會重回正軌嗎
Cause all I need is an angel
因為我希望會有天使降臨
I'll take a friend or a stranger
朋友或是還未相識的陌生人
Yeah, all I need is an angel here tonight
Yeah，今夜我希望會有天使出現
Who will say it's all alright
誰會說出那一句一切都好呢
So what now? Now I see
現在呢？現在我想
I may not be all I dreamed I'd be
我可能無法成為我夢想著中的那個人
Who will help fight this fear?
誰會幫我克服恐懼呢
Who will show me where to go from here?
誰會告訴該我何去何從呢
I won't mind, I will find the life I find
我不介意，我會自己過自己想要的生活
If I only have my guide
如果我只有自己的指引
And together we will ride
我們還是會去一起乘風破浪
Cause all I need is an angel
因為我只希望此刻天使降臨
I'll take a friend or a stranger
朋友或是還未相識的陌生人
Yeah, all I need is an angel here today
Yeah，希望會有天使在今天出現
Who will help me find my way
誰我帶我走出迷霧
One angel, please
我需要天使的指引
With a sense of fashion
他會與眾不同
One angel, please
我需要一個天使
With a bit of passion
帶著一點熱情
One angel who will guide me through
指引我從開始到結束
All I need is an angel
我渴望天使降臨
I'll take a friend or a stranger
朋友或是還未相識的陌生人
All I need is an angel here with me
我只想要一個能陪在我身邊的天使
Come on, let me see my angel
能不能讓他快點進入我的生命
To help me through all the changes
帶著我經歷這世界的千變萬化
All I need is an angel
我只想要一個天使
I'll be fine with an angel who's all mine
要是他在的話我會一直好好的
Won't you send me down a sign?
你願意給我點提示嗎
And an angel who's all mine
還有一個只屬於我的天使