marry me?

長（なが）い夢見（ゆめみ）ているような
看見了嗎？長遠的夢
君（きみ）と過（す）ごした日々（ひび）
那是和你一起度過的日子
現実（げんじつ）は小説（しょうせつ）より
現實比起小說
想像以上（そうぞういじょう）ドラマを生（う）み出（だ）す
要超越了想像才有劇情產生
その理屈（りくつ）は分（わ）かるけど
那個道理我是知道的
変（か）わらない日々（ひび）が流（なが）れてた
但無法改變日子一天天流逝
未來（みらい）のことはまだ分（わ）からない
未來的事情我還不明白
本當（ほんとう）にそう思（おも）っていたのになぜ？
真的，為什麼要那樣想呢？
愛（あい）とか難（むずか）しくて簡単（かんたん）に語（かた）られなくて
愛，是複雜的，不能簡單地用語言描述
だけど今（いま）高鳴（たかな）る鼓動（こどう）
但是現在我的心在劇烈地跳動
marry me いつか聞（き）いた
marry me 不知道什麼時候聽到過
ラブソングのフレーズがそっと
愛的話語悄悄地
心（こころ）くすぐるようにリフレインする
心裡癢癢似的不停重複著
Music...
幸（しあわ）せかそうじゃないかの
是幸福嗎大概不是吧
正解（せいかい）は一つではないから
好像也不是只有一個正確答案
大切（たいせつ）にしたいものだけ
重要的只是想要的東西
一（ひと）つだけじゃないはずだから
因為我應該不只是一個人

請求的事情和感覺到的事
願（ねが）う事（こと）より感（かん）じることと
比金子更加閃亮
ゴールドより輝（かがや）く
和你在一起的時候
君（きみ）とのとき
我才覺得愛真的是太耀眼了

彷彿所有的困難都已解決
愛（あい）とか眩（まぶ）しすぎて
但是現在的心跳就像要爆發一樣
困難（こんなん）に思（おも）ってしまう
marry me 大鐘的聲音也好
だけど今はじける鼓動（こどう）
在鮮豔的花雨中沐浴也好
marry me 鐘（かね）の音（おと）も
和你在一起的話怎樣都是很開心的吧
カラフル花（はな）びらシャワーも
想和你見面想和你在一起
君（きみ）とならどんなにHappyだろう
我會坦誠地發誓

向你傳達
想（おも）いあうこと傍（そば）にいる事（こと）
比愛更可愛的東西
まっすぐ誓（ちか）ってるよ
永遠也能感覺到
君（きみ）へ屆（とど）け
把你的全部緊緊地抱著

marry me 不知道什麼聽到過
愛（あい）より愛（いと）しいもの
愛的話語悄悄地
永遠（えいえん）を感（かん）じたから
由兩人的口中流出
抱（た）きしめる君（きみ）の全（すべ）てを
marry me いつか聴（き）いた
ラブソングのフレーズがそっと
二人口（ふたりくち）ずさんで
Will you marry me?