Lately

Lately
最近
It's been hard to breath
生活壓得我喘不過氣
Just trying to keep my head above water
只想找個機會能透透氣
Sometimes life's in the way, all work and no play
有時生活處處坎坷整日工作沒有閒暇樂趣
And lately
最近
It's been hard to see the way you used to be
我看鮮見你以前開心的樣子
And I wonder
我不斷猜測
If the words I don't say
如果我選擇沉默不語
Can make it okay
我們之間是否能安然無恙
But I've been thinking bout us
但我一直想著我們之間的種種
And I know that the going is rough
我知道感情的道路是崎嶇的
And it feels like a little too much
感覺我說的太多
Maybe I don't say it enough
也許我並沒有吐盡心聲
So listen
所以請你認真聆聽
Girl you know you're beautiful
你知道你是如此動人
I used to tell you all the time
我也曾在你耳邊千遍萬遍訴說
But when you let your hair down it
但每當你長髮飄落時
Still drives me crazy
總讓我神魂顛倒
Something like a miracle
有時好像不可思議般
That I get to call you mine
不由自主地想將你佔為己有
So baby have I told you that I love you
我有告訴過你我愛你嗎
Lately
最近
Baby we can stay at home
寶貝我們可以待在家裡
Or ditch the phone
扔掉手機
Don't have to go nowhere
不需要走出家門
And get lost in your eyes
我只想迷失在你的眼中里
Let the time fly by
讓時光悄悄飛逝
Baby
寶貝
It don't matter what tomorrow brings
明天會發生什麼並不重要
You know I'll be right there
我會守護在你左右
Today and tonight, the rest of my life
今天今晚用我的一生守護
I've been thinking about us
我一直想著我們之間的種種
And I know the going is rough
我知道感情的道路是崎嶇的
And it feels like a little too much
感覺我說的太多
Maybe I don't say it enough
也許我並沒有吐盡心聲
Girl you know you're beautiful
你知道你是如此動人
I used to tell you all the time
我也曾在你耳邊千遍萬遍訴說
But when you let your hair down it
但每當你長髮飄落時
Still drives me crazy
總讓我神魂顛倒
Something like a miracle
有時好像不可思議般
That I get to call you mine
不由自主地想將你佔為己有
So baby have I told you that I love you
我有告訴過你我愛你嗎
Lately
最近
Oh yeah
Have I told you
我有告訴過你嗎
Lately
最近
Ooh mmm
Have I told that I love you
我有告訴過你我愛你嗎
That you're funny that you're sweet
你的幽默風趣你的甜美
And I love what's outside and everything that's underneath
我愛著你的一切
Have I told you that I miss you every second I'm asleep
我有告訴過你每晚入睡時我想的都是你
And I love the way you smiling when I kiss you in my dreams
我愛在夢中我親吻你時的微笑
Have I told you? Mmm
我有告訴過你嗎
Have I told you?
我有告訴過你嗎
Girl you know you're beautiful
你知道你是如此動人
I used to tell you all the time
我也曾在你耳邊千遍萬遍訴說
But when you let your hair down, it
但每當你長髮飄落時
Still drives me crazy
總讓我神魂顛倒
You're beautiful
你是如此美麗
Gonna tell you all the time
我想一直這麼告訴你
Cause when you let your hair down, it
因為每當你長髮飄落時
Still drives me crazy
總讓我神魂顛倒
Something like a miracle
有時好像不可思議般
I can't believe that you're all mine
不由自主地想將你佔為己有
So baby have I told you you that I love you
我有告訴過你我愛你嗎
Lately
最近
Have I told you that I love you
我有告訴過你我愛你嗎
That you're funny, that you're sweet
你的幽默風趣你的甜美
And I love what's outside and everything that's underneath
我愛著你的一切
Lately
最近
Have I told you that I miss you every second I'm asleep
我有告訴過你每晚入睡時我想的都是你
And I love the way you smiling when I kiss you in my dreams
我愛在夢中我親吻你時的微笑
Have I told you?
最近
Lately
我有告訴過你嗎