party is over

파티가끝나가는weekend
狂歡盡散的周末
경기가끝나가고있을때
結束比賽的角落
힘이다빠진다고wick hand
再無力擺動殘破的肢體
어쩌면너도나도 비슷해
可你怎也恰好似我
서로의잘못을따지지만
雖然都在互相指責
나는널사랑한다해
我總說我愛你
너는걍알았다고 해
你總是一句知道了
왜자꾸도망가려해
為什麼老是逃跑
왜자꾸도망가려해
老是逃開我
너의뒤에서너를따라가
跟在你的後面
먼산바라봐
去看看遠處的山
뭐가그리급해뛰어가고있니
有什麼急事你要跑得那麼快
한참앉아있 더니발에
在我的腿上坐一會兒
쥐가날뻔했어
差點抽筋了
피가날뻔했어
差點流血了
파티는끝났어
Party結束了
셔터내려(Get out my way)
關上捲簾門
셔터내려(Get out my way)
關上捲簾門
셔터내려
關上捲簾門
셔터내려
關上捲簾門
Party is over 문을닫어버려
狂歡的門已關上
우린서로다른길을가바퀴처럼
我們像齒輪般滾向不同的方向
나를악취처럼나를 악취처럼
我散發著臭味，惡臭吧
나를피하고있지나를또악귀처럼
你也想要逃開吧，就讓我像個惡鬼般
나는잡지너는닫지
想要抓住你，你卻跑開
못을박지너는망치
在我的心上釘釘，傷透我的心
장난은이제그만나는갈게
別再玩弄我了，我想要離開
너의생각보다나는약해
其實我比你想像中脆弱
가슴이아픈나에게
這樣痛苦的我
그냥좀참으라고해
還請你忍忍
너가날떠나려할때
你想離開之時
나멀리는안나갈게
我也不會走遠
너의뒤에서너를따라가
跟在你的後面
먼산바라봐
去看看遠處的山
뭐가그리급해뛰어가고있니
有什麼急事你要跑得那麼快
한참앉아있더니발 에
在我的腿上坐一會兒
쥐가날뻔했어
差點抽筋了
피가날뻔했어
差點流血了
파티는끝났어
Party結束了
셔터내려(Get out my way)
關上捲簾門
셔터내려(Get out my way)
關上捲簾門
셔터내려(파티는끝났어)
關上捲簾門（Party結束了）
셔터내려
關上捲簾門
문을잠궈놔기밀처럼
秘密地將門鎖上
아무도몰라비밀번호
無人知曉的暗號
아무나잡아서시비걸어
碰上人就挑釁
아무나나의외로움을달래줄사람을
我就是那豺狼
찾으러가지나는하이에나
只為尋找解除我孤獨的你
어딜가도나는너의발밑 에야
無論去哪我都會緊緊跟著你
언젠가는개미처럼밟힐테야
無論何時我都會像那螞蟻般
언젠가는개미처럼밟힐테야
被你踩在腳下
파티는끝났어
狂歡結束了