果てしない炎の中へ (『仮面ライダー龍騎』)

吹き荒れる嵐闇を砕け
打碎猛烈暴風雨的黑暗
燃え上がる炎明日を照らせ
用燃燒起來的火焰將明天照亮
ずっと信じてたお前の事が
一直堅信著你的事
熱い未來に変わるまで
在炙熱的未來變化之前
仮面に隠した輝く瞳
假面掩蓋下的瞳孔發出光芒
ひび割れそうな愛抱きしめて
擁抱裂縫般的愛
真実はいつもたった一つ
真相只有一個
やすらぎは暗い空の彼方
在昏暗的天空的彼方
遠い地平から輝きながら
遙遠的地平線下發出光輝之色
次の未來がおとずれる
在下未來到達之時
いつも信じてたうちなる力
堅信自己的力量
無限の時を駆け抜けろ
奔跑去超越無限
I'm a Soldier, I'm Fire
探し続ける明日がある
明天也要繼續尋找
I'm a Soldier, I'm Fire
燃やし続ける夢がある
持續燃燒的夢想
命のまま
順從命運
眠らない街に迷い込めば
在不眠的街上充斥迷惘
牙をむく闇にひそむ獣
隱藏在黑暗中的獠牙野獸
心と身體が裂かれる前に
在身心被撕裂之前
闇の中から立ち上がれ
從黑暗里站起來
いつも感じてたうちなる光
總是能感應的光芒
凍てつく夜を駆け抜けろ
將冰冷的寒夜驅散而盡
I'm a Soldier, I 'm Fire
戦うための愛がある
為愛而戰
I'm a Soldier, I'm Fire
信じていたい人がいる
有想要相信的人
I'm a Soldier, I'm Fire
探し続ける明日がある
有繼續探索的明天
I'm a Soldier, I'm Fire
燃やし続ける夢がある
有繼續燃燒的夢
命のまま
順從命運
I'm a Soldier, I'm Fire
戦うための愛がある
為愛而戰
I'm a Soldier, I'm Fire
信じていたい人がいる
有想要相信的人
I'm a Soldier, I'm Fire
探し続ける明日
有繼續探索的明天
I'm a Soldier, I'm Fire
燃やし続ける夢がある
有繼續燃燒的夢
命のまま
順從命運