ELEMENTS (『仮面ライダー剣』)

心に剣(つるぎ) かがやく勇気
將劍以輝煌的勇氣
確かに閉じこめて
確切的留在心中
奇跡切り札は自分だけ
奇蹟的王牌就只有自己而已
風が教えている
是疾風教導我的
強さは自分の中に
真正的強大在自己心中
恐れさえ乗りこなせるなら
只要連畏懼都順利跨越的話
進化してく
自然就會進化了
風を切って走る
劃破風奔馳而去吧
戸惑いも迷いも捨て
把驚慌失措與困惑皆拋開吧
どこまでも遠くへ行けると
無論是多遠之處都一樣能到達
信じてみたい
希望能深信自己
ジレンマに叫ぶ聲は
對困境發出吶喊吧
不可能を壊してく
將會把“不可能”摧毀掉
心に剣(つるぎ) 輝く勇気
將劍以輝煌的勇氣
確かに閉じこめて
確切的留在心中
見えない力導くよBLADE(ブレイド)
引導著不可見的力量BLADE
眠り目覚めるとき
當自沉眠中覺醒之時
未來悲しみが終わる場所
未來，就會是悲哀終止的地方
雨が窓をたたく
雨敲打著窗戶
悲しみが怒りになる
悲傷變得憤怒
自分に限界があること
有界限的事
知らさせてる
讓自己知道
火がついた心は
附有了火的心
體にもつたわってく
身體也傳下去
燃え上がる願いに変わって
火紅的希望不會更改
走り出してる
奔跑著
飛び出してく世界がまだ
快要飛出了世界
夢を見てるうちに早く!
夢想早就知道！
心に剣(つるぎ) かがやく勇気
將劍以輝煌的勇氣
確かに閉じこめて
確切的留在心中
心と體つながればBLADE(ブレイド)
如果心和身體連接的話BLADE
影さえ切り裂いて
連影子一起劈開
奇跡切り札は自分だけ
奇蹟王牌只能是自己
心に剣(つるぎ) かがやく勇気
將劍以輝煌的勇氣
確かに閉じこめて
確切的留在心中
見えない力導くよBLADE(ブレイド)
無形的力量指引前進吧BLADE
眠り目覚めるとき
當自沉眠中覺醒之時
未來悲しみが終わる場所
未來，就會是悲哀終止的地方
奇跡切り札は自分だけ
奇蹟王牌是只有自己