VOICE

Baby もっと顔あげて
Baby把臉靠近我
この空に手を伸ばして
把手伸向這天空
聴いててよこの歌を
聽聽這首歌
Da la la la la la
Lalalallala
Baby もう隠さないで
Baby不要隱藏自己
この空に解き放って
在天空中綻放
聴かせて本當の聲を
讓我聽聽你真實的聲音
Da la la la la la
Lalalalalala
幼い頃よく見てた夢
小時候曾經夢到
石ころみたいに
自己像個石頭一樣
蹴飛ばして
被人踢飛
眩しすぎる太陽睨んで
凝視這刺眼的陽光
背を向けていた
轉過身
Cause it makes me feel so down
因為這讓我很沮喪
自分なんかじゃ無理だろうって
自己怎麼也做不到什麼的
こんな街で何ができる?って
在這樣的城市裡能做什麼
何かに言い訳してないで
不要再辯解
今このライン越えてきたくて
現在想越過這條邊界
Baby もっと顔あげて
Baby 把臉靠近我
この空に手を伸ばして
把手伸向這天空
聴いててよこの歌を
聽聽這首歌
Da la la la la la
Lalalallala
Baby もう隠さないで
Baby不要隱藏自己
この空に解き放って
在天空中綻放
聴かせて本當の聲を
讓我聽聽你真實的聲音
Da la la la la la
Lalalalalala
朝が來るまで語った夢
在黎明到來之前講述的夢想
いつになっても見えない答え
無論如何都得不到的答案
傘もささずに雨に濡れて
丟下傘，被雨淋濕
諦めそうでも
即便快要放棄
Cause it makes me feel alive
但它讓我感到活著的意義
自分が変えていくんだって
自己在不斷改變
こんな街でも何かできるって
在這樣的城市裡能做什麼
教えてくれたその背中に
在答案的背後
いつか刻むよ
總有一天會刻下
It's gonna be OK
It's gonna be OK
Baby もっと顔あげて
Baby 把臉靠近我
この空に手を伸ばして
把手伸向這天空
聴いててよこの歌を
聽聽這首歌
Da la la la la la
Lalalallala
Baby もう隠さないで
Baby不要隱藏自己
この空に解き放って
在天空中綻放
聴かせて本當の聲を
讓我聽聽你真實的聲音
Da la la la la la
La la la la la
Believe our dream それでいい
相信自己這樣就夠了
この街のstreets voice響くscream
在這充斥這市井之味中尖叫
Simple なんだよね
簡單？ 為什麼
本當は人生楽しんだもん勝ちの
人生快樂即勝利
One time game
一次性的遊戲
誰かと比べりゃ上には上でもね
和誰比起來更厲害
俺の夢は俺にしか見れねぇ
我的夢只有自己知道
アガってきなbaby 一歩ずつ
別放棄baby 每一步
Gain no pain じゃ摑めねえってmy way
不勞而獲是無法緊握的my way
Baby もっと顔あげて
Baby 把臉靠近我
この空に手を伸ばして
把手伸向這天空
聴いててよこの歌を
聽聽這首歌
Da la la la la la
Lalalallala
Baby もう隠さないで
Baby不要隱藏自己
この空に解き放って
在天空中綻放
聴かせて本當の聲を
讓我聽聽你真實的聲音
Da la la la la la
La la la la la
Baby もっと顔あげて
Baby 把臉靠近我
この空に手を伸ばして
把手伸向這天空
聴いててよこの歌を
聽聽這首歌
Da la la la la la
Lalalallala
Baby もう隠さないで
Baby不要隱藏自己
この空に解き放って
在天空中綻放
聴かせて本當の聲を
讓我聽聽你真實的聲音
Da la la la la la
La la la la la