生命線

掌に刻まれている
倘若銘刻於手掌之上的
ツギハギのようなその線に觸れて
那相互拼接般的線被觸碰到了
ひび割れそうな頭と
已快要裂開般的頭
硝子が刺さった心で前へ走る
與被琉璃刺傷的心臟向前逃離
壊れかけの世界崩れそうで目眩
這個支離破碎的世界宛如即將崩潰般頭暈目眩
空っぽな體で歪な視界
以空洞的身軀容納扭曲的視界
ゾクリと脈を打つ命の線
不斷跳動的脈搏生命線
ナイフでなぞって伸ばしてしまえたら
若是用小刀順著線向前沿伸的話
ねえ、誰か教えて月が見えるなら
請問誰來告訴我若能看到那盞明月
消さないでまだ消さないで
能否不要消去現在還未消去之物
消えないでまだ消えないで
能否不要消逝如今還未消逝之人
消さないで消えないで
能否不要再消去能否不要再消逝
消さないで消えないで
請不要再消去請不要再消逝
文學的で退廃的で
才華橫溢醉生夢死
現実的で空想的で
世態炎涼癡人說夢
感情的で感傷的で
感情用事泣不成聲
快楽的で壊滅的で
欣喜若狂煙消雲散
絶対的で普遍的で
篤定泰山比比皆是
不自然な「今」の見方を
不自然地改變了觀念
壊れかけの世界崩れそうで目眩
這個支離破碎的世界宛如即將崩潰般頭暈目眩
空っぽな體で歪な視界
以空洞的身軀容納扭曲的視界
時には月を月には愛を
時逝作月月誕愛意
愛には罪を罪には罰を
愛實為罪此罪定罰
罰には人を人には夢を
罰降人身人墜夢境
夢には貴方を貴方には誓いを
夢即為你為你起誓
ゾクリと脈を打つ命の線
不斷跳動的脈搏生命線
ナイフでなぞって伸ばしてしまえたら
若是用小刀順著線向前沿伸的話
ねえ、誰か教えて月が見えるなら
請問誰來告訴我若能看到那盞明月
消さないでまだ消さないで
請不要再消去現在還未消去之物
消えないでまだ消えないで
請不要再消逝如今還未消逝之人