そして強くなれ

荒れ果てた世界を生きてく共に
在這荒涼的世界一起生存下去
この背中君との約束背負い走り出す
這脊樑上背負著與你的約定跑起來
愛さえあれば
只要有愛
永久に続く果てない空
一望無際的天空就能永遠綿延
立ち止まるな振り返るな
不要止步不要回頭
輝く明日を目指せ
追求光輝的明天吧
悔やんだ日々そっと胸に刻め
將懊悔的日子悄悄刻在心底
涙流せ大地毆れ
流淚吧捶地吧
そして強くなれ
然後給我變得堅強
もっともっと
更加更加
黃昏を吹き抜ける風さえ優しく
就連刮過黃昏的風也是輕柔的
その笑顔遙かな道へと続く架け橋へ
那個笑顏向著遙遠的路和連綿架起的橋
寄り添い合えば
倘若相依
熱く燃える誓いの空
誓言的天空就會熊熊燃燒
目を伏せるな背を向けるな
不要不正視不要不理睬
輝く明日のために
為了光輝的明天
孤獨な日々今は胸に抱いて
將孤獨的日子現在懷抱在心中
高く叫べ星を摑め
給我高聲呼喊給我抓住星星
そして強くなれ
然後給我變得堅強
もっともっと
更加更加
立ち止まるな振り返るな
不要止步不要回頭
輝く明日を目指せ
追求光輝的明天吧
悔やんだ日々そっと胸に刻め
將懊悔的日子悄悄刻在心底
涙流せ大地毆れ
流淚吧捶地吧
そして強くなれ
然後給我變得堅強
もっともっと
更加更加